Écosse
Lecture "Tranche froide" de Linda McLean, traduit de l'anglais par Blandine Pélissier et Sarah Vermande (19h) + lecture "Sex&God" de Linda McLean, traduit de l'anglais par Blandine Pélissier et Sarah Vermande (20h) + rencontre avec l'auteure et les traductrices (22)
Notre avis : Tranche froide : une très courte pièce qui décrit de manière brute le passage à tabac d'une femme par son mari pour une banale histoire de jambon. Toute la force du texte de l’Écossaise Linda McLean est dans ce refus de psychologiser cet acte terrible, en le livrant tel quel au lecteur – avec néanmoins un travail très fort sur la langue, son débit. À noter qu'un second texte de l'auteure sera lu pendant la soirée – l'intrigant mais difficile sur papier Sex&God, « partition musicale » (l'expression est de Troisième bureau) autour de quatre destins de femmes.