Jeudi 20 mai 2021 Faites le calcul : six mois sans cinéma pour un enfant de 7 ans équivaut pour un adulte de 35 ans à deux ans et demi de privation de salles obscures ! (...)
De David Soren (ÉU, 1h36) animation
Turbo, c’est avant tout le triomphe du pitch gonzo : et si on imaginait un escargot qui se rêve pilote de course ? Comme quoi, les films d’animation pour enfants sont manifestement confectionnés avec des substances qui leur sont interdites… Le meilleur passage du film est d’ailleurs un pur moment de psychédélisme délirant, ledit escargot étant transformé en formule 1 par son passage dans une sorte de moteur radioactif.
C’est aussi à partir de là que Turbo s’enfonce dans l’ennui ; avant, il y régnait un drôle d’humour un peu macabre, et l’ensemble fourmillait d’idées fondées sur les changements d’échelles et de vitesses. Ensuite, cette production Dreamworks se complaît dans une fable clichée où le petit va défier les gros, avec morale du dépassement de soi à la clé, le tout agrémenté de comparses pittoresques et de jeux de mots intraduisibles – donc super mal traduits.
Quand on pense que certains rechignent à aller voir le très beau Rush pour son contexte automobile… Ceux-là n’auront aucun état d’âme à emmener leur progéniture voir ce cartoon tuné qu’est Turbo.
Christophe Chabert
pour aller plus loin
vous serez sans doute intéressé par...
