• Choisissez votre ville
    • Lyon
    • Grenoble
    • Saint-Étienne
  • Actu
  • Ecrans
  • Arts
  • Scènes
  • Musiques
  • Connaître
  • Guide Urbain
Skip to content
  • Actus
    Collectif

    Et si le Dispel disparaissait ?

    Lundi 25 janvier 2021 par Martin de Kerimel
    ACTUS

    BD : le festival d’Angoulême s’affiche en gare de Grenoble

    Mardi 19 janvier 2021 par Sandy Plas
    Initiatives

    La culture façon puzzle

    Jeudi 14 janvier 2021 par Martin de Kerimel
    Solidarité

    De l’espoir sur les murs !

    Vendredi 8 janvier 2021 par Martin de Kerimel
  • Ecrans
    • Trouvez une séance à GRENOBLE
    • Films à l'affiche
    • Salles de cinéma
    • Critiques cinéma
    ECRANS

    Mandibules

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
    ECRANS

    Falling

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
    ECRANS

    Slalom

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
  • Arts
    • Trouvez une expo à GRENOBLE
    • Expositions à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains expositions
    • Votre Week-End
    ARTS

    Fantômes photographiques

    Jeudi 14 janvier 2021 par Benjamin Bardinet
    Insolite

    Clip sur porcelaine

    Vendredi 22 janvier 2021 par Benjamin Bardinet
    ARTS

    Vibrations picturales

    Mardi 8 décembre 2020 par Benjamin Bardinet
  • Scènes
    • Trouvez un spectacle à GRENOBLE
    • Spectacles à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains spectacles
    • Votre Week-End
    Crise du coronavirus

    « Aujourd’hui, nos théâtres sont de grandes gares où les trains restent à quai »

    Vendredi 15 janvier 2021 par Aurélien Martinez
    Humour

    L’amour à la machine féministe

    Mardi 8 décembre 2020 par Aurélien Martinez
    SCENES

    Révolte tous azimuts

    Mardi 8 décembre 2020 par Nadja Pobel
  • Musiques
    • Trouvez un concert à GRENOBLE
    • Concerts à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains concerts
    • Votre Week-End
    Concert

    Un détour chez Renart

    Mardi 26 janvier 2021 par La rédaction
    Nouvel album

    Marc Di Malta : liberté, humilité, réalité

    Jeudi 21 janvier 2021 par Hugo Verit
    Concert

    Mama Kandy se lance face caméra

    Mercredi 13 janvier 2021 par Martin de Kerimel
  • Connaître
    • Animations à l'affiche aujourd'hui
    • Prochaines animations
    • Votre Week-End
    Sciences

    Objectif Terre

    Lundi 11 janvier 2021 par Martin de Kerimel
    CONNAITRE

    Des femmes au sommet

    Mardi 8 décembre 2020 par Martin de Kerimel
    Événement

    "Livres à vous" s’adapte aux circonstances

    Jeudi 19 novembre 2020 par Martin de Kerimel
  • Guide Urbain
    GUIDE URBAIN

    Le chocolat est toujours là !

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
    GUIDE URBAIN

    Exodus Tattoo : l’art du tatouage

    Mardi 20 octobre 2020 par Hugo Verit
    GUIDE URBAIN

    Orangerie de Grenoble : ça avance !

    Mardi 20 octobre 2020 par Martin de Kerimel
    GUIDE URBAIN

    Pop Local, la boutique éphémère grenobloise pour jeunes parents

    Mardi 20 octobre 2020 par Sandy Plas
  • Escapades
  • PLUS +
    • Patrimoine
    • Vidéos
    • Guide Urbain
    • Dossiers
    • Concours
    • Patrimoine
  • RECHERCHE AGENDA
NEWSLETTER

Newsletter Grenoble
Chaque semaine, en un coup d'oeil, tous les programmes. un outil pratique et complet pour constituer sa semaine de sorties à Grenoble

PUBLICITÉ
LE WEB DES SORTIES
  • Édition de GRENOBLE
  • RECHERCHE AGENDA

  • Actus
    Collectif

    Et si le Dispel disparaissait ?

    Lundi 25 janvier 2021 par Martin de Kerimel
    ACTUS

    BD : le festival d’Angoulême s’affiche en gare de Grenoble

    Mardi 19 janvier 2021 par Sandy Plas
    Initiatives

    La culture façon puzzle

    Jeudi 14 janvier 2021 par Martin de Kerimel
    Solidarité

    De l’espoir sur les murs !

    Vendredi 8 janvier 2021 par Martin de Kerimel
  • Ecrans
    • Trouvez une séance à GRENOBLE
    • Films à l'affiche
    • Salles de cinéma
    • Critiques cinéma
    ECRANS

    Mandibules

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
    ECRANS

    Falling

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
    ECRANS

    Slalom

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
  • Arts
    • Trouvez une expo à GRENOBLE
    • Expositions à l'affiche aujourd'hui
    • Prochaines expositions
    • Votre Week-End
    ARTS

    Fantômes photographiques

    Jeudi 14 janvier 2021 par Benjamin Bardinet
    Insolite

    Clip sur porcelaine

    Vendredi 22 janvier 2021 par Benjamin Bardinet
    ARTS

    Vibrations picturales

    Mardi 8 décembre 2020 par Benjamin Bardinet
  • Scènes
    • Trouvez un spectacle à GRENOBLE
    • Spectacles à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains spectacles
    • Votre Week-End
    Crise du coronavirus

    « Aujourd’hui, nos théâtres sont de grandes gares où les trains restent à quai »

    Vendredi 15 janvier 2021 par Aurélien Martinez
    Humour

    L’amour à la machine féministe

    Mardi 8 décembre 2020 par Aurélien Martinez
    SCENES

    Révolte tous azimuts

    Mardi 8 décembre 2020 par Nadja Pobel
  • Musiques
    • Trouvez un concert à GRENOBLE
    • Concerts à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains concerts
    • Votre Week-End
    Concert

    Un détour chez Renart

    Mardi 26 janvier 2021 par La rédaction
    Nouvel album

    Marc Di Malta : liberté, humilité, réalité

    Jeudi 21 janvier 2021 par Hugo Verit
    Concert

    Mama Kandy se lance face caméra

    Mercredi 13 janvier 2021 par Martin de Kerimel
  • Connaître
    • Animations à l'affiche aujourd'hui
    • Prochaines animations
    • Votre Week-End
    Sciences

    Objectif Terre

    Lundi 11 janvier 2021 par Martin de Kerimel
    CONNAITRE

    Des femmes au sommet

    Mardi 8 décembre 2020 par Martin de Kerimel
    Événement

    "Livres à vous" s’adapte aux circonstances

    Jeudi 19 novembre 2020 par Martin de Kerimel
  • Guide Urbain
    GUIDE URBAIN

    Le chocolat est toujours là !

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
    GUIDE URBAIN

    Exodus Tattoo : l’art du tatouage

    Mardi 20 octobre 2020 par Hugo Verit
    GUIDE URBAIN

    Orangerie de Grenoble : ça avance !

    Mardi 20 octobre 2020 par Martin de Kerimel
    GUIDE URBAIN

    Pop Local, la boutique éphémère grenobloise pour jeunes parents

    Mardi 20 octobre 2020 par Sandy Plas
  • Escapades
  • Terrasses
  • Vidéos
  • PLUS +
    • Terrasses
    • Vidéos
    • Guide Urbain
    • Dossiers
    • Concours
    • Patrimoine
Concert

Xavier Machault : « Faire connaître le répertoire caché de Brigitte Fontaine »

Du mardi 27 février au dimanche 4 mars, les musiciens grenoblois Xavier Machault et Martin Debisschop reprendront au Midi / Minuit "L'Incendie", album de Brigitte Fontaine sorti en 1974. Un projet qui consiste à faire découvrir le répertoire poétique d’une chanteuse au talent parfois mal compris. Xavier Machault nous en dit plus.

Concert

Xavier Machault : « Faire connaître le répertoire caché de Brigitte Fontaine »

Du mardi 27 février au dimanche 4 mars, les musiciens grenoblois Xavier Machault et Martin Debisschop reprendront au Midi / Minuit "L'Incendie", album de Brigitte Fontaine sorti en 1974. Un projet qui consiste à faire découvrir le répertoire poétique d’une chanteuse au talent parfois mal compris. Xavier Machault nous en dit plus.

Xavier Machault : « Faire connaître le répertoire caché de Brigitte Fontaine »

par Alice Colmart

Mardi 20 février 2018
6602
LECTURES

par Alice Colmart

Mardi 20 février 2018
6602
LECTURES

À partir du mardi 27 février et pendant toute la semaine, le théâtre le Midi / Minuit (ex-Petit 38) proposera un concert baptisé L’Incendie. Soit une réinterprétation de l’album (culte pour quelques fans) de Brigitte Fontaine et Areski Belkacem sorti en 1974, par le chanteur Xavier Machault (à qui l’on doit le récent – et enthousiasmant – projet Pelouse) et Martin Debisschop à la grosse caisse et à la basse.

« Le projet est né il y a moins d’un an. On est partis à la recherche de pépites oubliées. Après avoir écouté des albums d’Alain Bashung et Bernard Lavilliers, on est vite tombés sur celui de Brigitte Fontaine et Areski Belkacem. C’est un disque sensible, à la poésie mélancolique et surréaliste » nous explique Xavier Machault, ancien chargé de communication à la Métropole de Grenoble qui s’est lancé dans la musique il y a plus de 10 ans. « C’est un album que l’on souhaitait réinterpréter dans l’intimité. Au départ, on le jouait d’ailleurs en appartement. C’est ce rapport particulier qu’on a avec le public que l’on retrouve au Petit 38, puisqu’on ne joue pas devant plus de 30 personnes. »

« Brigitte Fontaine est avant tout une grande poétesse »

L’album de 13 titres est repris dans son intégralité, dans l’ordre originel. « Reprendre les textes originaux n’a pas été une mince affaire. Ils n’ont pas été édités, donc tout a été relevé à l’oreille. En plus, on s’est rendu compte que Brigitte Fontaine avait fait de l’écriture automatique en jetant ses idées sur papier. Donc, encore aujourd’hui, on a des interrogations sur la retranscription de certains textes ! »

Si les deux musiciens ont voulu conserver les textes, ils ont cherché à transformer les tempos. « Je suis sur une approche de la chanson qui n’est pas conventionnelle et j’aimais l’idée de ne pas tomber dans la reprise classique. Il y a des morceaux très bizarres sur ce disque comme Les Murailles ou Déclaration de sinistre. On s’est demandé ce que l’on allait faire d’eux. Et finalement, c’est sur ceux-là qu’on s’est le plus amusés ! De chansons calmes, on a pu les faire se transformer en musiques rock 'n' roll. »

L’objectif de cette aventure atypique ? « Faire connaître le répertoire caché de Brigitte Fontaine », mais aussi son talent. « Trop souvent, certains considèrent cette chanteuse comme une tarée du showbiz. C’est avant tout une grande poétesse, et il n’y a pas de provocation dans ce disque. On a aussi été sensibles à son engagement, que l’on retrouve dans des titres comme Les Petites Madones, qui prend position contre la peine de mort. »

L’Incendie
Au Midi / Minuit du mardi 27 février au dimanche 4 mars à 20h30 (sauf dim à 17h)

À partir du mardi 27 février et pendant toute la semaine, le théâtre le Midi / Minuit (ex-Petit 38) proposera un concert baptisé L’Incendie. Soit une réinterprétation de l’album (culte pour quelques fans) de Brigitte Fontaine et Areski Belkacem sorti en 1974, par le chanteur Xavier Machault (à qui l’on doit le récent – et enthousiasmant – projet Pelouse) et Martin Debisschop à la grosse caisse et à la basse.

« Le projet est né il y a moins d’un an. On est partis à la recherche de pépites oubliées. Après avoir écouté des albums d’Alain Bashung et Bernard Lavilliers, on est vite tombés sur celui de Brigitte Fontaine et Areski Belkacem. C’est un disque sensible, à la poésie mélancolique et surréaliste » nous explique Xavier Machault, ancien chargé de communication à la Métropole de Grenoble qui s’est lancé dans la musique il y a plus de 10 ans. « C’est un album que l’on souhaitait réinterpréter dans l’intimité. Au départ, on le jouait d’ailleurs en appartement. C’est ce rapport particulier qu’on a avec le public que l’on retrouve au Petit 38, puisqu’on ne joue pas devant plus de 30 personnes. »

« Brigitte Fontaine est avant tout une grande poétesse »

L’album de 13 titres est repris dans son intégralité, dans l’ordre originel. « Reprendre les textes originaux n’a pas été une mince affaire. Ils n’ont pas été édités, donc tout a été relevé à l’oreille. En plus, on s’est rendu compte que Brigitte Fontaine avait fait de l’écriture automatique en jetant ses idées sur papier. Donc, encore aujourd’hui, on a des interrogations sur la retranscription de certains textes ! »

Si les deux musiciens ont voulu conserver les textes, ils ont cherché à transformer les tempos. « Je suis sur une approche de la chanson qui n’est pas conventionnelle et j’aimais l’idée de ne pas tomber dans la reprise classique. Il y a des morceaux très bizarres sur ce disque comme Les Murailles ou Déclaration de sinistre. On s’est demandé ce que l’on allait faire d’eux. Et finalement, c’est sur ceux-là qu’on s’est le plus amusés ! De chansons calmes, on a pu les faire se transformer en musiques rock 'n' roll. »

L’objectif de cette aventure atypique ? « Faire connaître le répertoire caché de Brigitte Fontaine », mais aussi son talent. « Trop souvent, certains considèrent cette chanteuse comme une tarée du showbiz. C’est avant tout une grande poétesse, et il n’y a pas de provocation dans ce disque. On a aussi été sensibles à son engagement, que l’on retrouve dans des titres comme Les Petites Madones, qui prend position contre la peine de mort. »

L’Incendie
Au Midi / Minuit du mardi 27 février au dimanche 4 mars à 20h30 (sauf dim à 17h)

Crédit Photo : Pascale Collet


L'incendie

Un disque de Brigitte Fontaine & Areski réinterprété par Xavier Machault & Martin Debisschop Jardin Pellegrin Mens

ce spectacle n'est pas à l'affiche actuellement

voir les salles et horaires


Partager Twitter

pour aller plus loin

Grenoble : 33 concerts pour un automne musicalement dense et varié

Grenoble : 33 concerts pour un automne musicalement dense et varié

Panorama de rentrée culturelle 2019/2020 par La rédaction le Mercredi 18 septembre 2019 | Avec du rock, de la pop, de la chanson, du rap, du jazz, voire tout ça à la fois. Et à Grenoble comme dans l'agglo bien sûr. (...)

Grenoble : 33 concerts pour un automne musicalement dense et varié

Panorama de rentrée culturelle 2019/2020 par La rédaction le Mercredi 18 septembre 2019 | Avec du rock, de la pop, de la chanson, du rap, du jazz, voire tout ça à la fois. Et à Grenoble comme dans l'agglo bien sûr. (...)

Une Mens affaire

Une Mens affaire

Festival par Stéphane Duchêne le Mercredi 20 juin 2018 | Du mardi 7 au samedi 11 août aura lieu la quinzième édition du festival Mens Alors ! Avec, comme toujours, une sacrée programmation. (...)

Une Mens affaire

Festival par Stéphane Duchêne le Mercredi 20 juin 2018 | Du mardi 7 au samedi 11 août aura lieu la quinzième édition du festival Mens Alors ! Avec, comme toujours, une sacrée programmation. (...)

PB d'or 2017 : musique

PB d'or 2017 : musique

C'était 2017... par Aurélien Martinez le Mardi 19 décembre 2017 | Avec trois groupes locaux qui en envoient... et une salle de concert qui en envoie aussi. (...)

PB d'or 2017 : musique

C'était 2017... par Aurélien Martinez le Mardi 19 décembre 2017 | Avec trois groupes locaux qui en envoient... et une salle de concert qui en envoie aussi. (...)

"En route vers les JO de 1968" : les JO en image et en musique

Ciné-concert par Aurélien Martinez le Mardi 24 octobre 2017 | Les festivals Le Tympan dans l’œil et Les Rencontres Ciné Montagne s'associent une nouvelle fois pour proposer un intrigant ciné-concert imaginé par Xavier (...)

"En route vers les JO de 1968" : les JO en image et en musique

Ciné-concert par Aurélien Martinez le Mardi 24 octobre 2017 | Les festivals Le Tympan dans l’œil et Les Rencontres Ciné Montagne s'associent une nouvelle fois pour proposer un intrigant ciné-concert imaginé par Xavier (...)

Pelouse : gazon maudit par Xavier Machault

Pelouse : gazon maudit par Xavier Machault

Concert par Stéphane Duchêne le Mardi 24 octobre 2017 | Manière de rock acoustique empruntant au meilleur d'une chanson française indé aux idées noires, Pelouse, trio mené par Xavier Machault, publie jeudi 26 (...)

Pelouse : gazon maudit par Xavier Machault

Concert par Stéphane Duchêne le Mardi 24 octobre 2017 | Manière de rock acoustique empruntant au meilleur d'une chanson française indé aux idées noires, Pelouse, trio mené par Xavier Machault, publie jeudi 26 (...)

Le Grand rendez-vous du 10 : la chance aux chansons de Xavier Machault

Le Grand rendez-vous du 10 : la chance aux chansons de Xavier Machault

MUSIQUES par Nicolas Joly le Mardi 13 juin 2017 | Pas besoin d’attendre l’été ou de faire des kilomètres en voiture pour se rendre à un festival de musique. En plein cœur du centre-ville grenoblois, les (...)

Le Grand rendez-vous du 10 : la chance aux chansons de Xavier Machault

MUSIQUES par Nicolas Joly le Mardi 13 juin 2017 | Pas besoin d’attendre l’été ou de faire des kilomètres en voiture pour se rendre à un festival de musique. En plein cœur du centre-ville grenoblois, les (...)

Gainsbourg (pas si) confidentiel

Gainsbourg (pas si) confidentiel

MUSIQUES par Guillaume Renouard le Mardi 1 juillet 2014 | Cette semaine, les deux musiciens grenoblois Olivier Depardon et Xavier Machault reprendront, en duo, l’intégralité de l’album "Confidentiel" de Serge (...)

Gainsbourg (pas si) confidentiel

MUSIQUES par Guillaume Renouard le Mardi 1 juillet 2014 | Cette semaine, les deux musiciens grenoblois Olivier Depardon et Xavier Machault reprendront, en duo, l’intégralité de l’album "Confidentiel" de Serge (...)

Tuons la bête !

Tuons la bête !

SCENES par Laetitia Giry le Vendredi 1 février 2013 | « Allumez-vous, éteindez-vous »… Oui, vous, les espèces en voie de disparition, les animaux embêtant la conscience des humains : « éteindez-vous » ! Sous la (...)

Tuons la bête !

SCENES par Laetitia Giry le Vendredi 1 février 2013 | « Allumez-vous, éteindez-vous »… Oui, vous, les espèces en voie de disparition, les animaux embêtant la conscience des humains : « éteindez-vous » ! Sous la (...)

Brigitte Fontaine

Brigitte Fontaine

MUSIQUES par François Cau le Lundi 20 septembre 2010 | En mars dernier, pour son concert à Voiron, nous avions consacré notre "une" à Brigitte Fontaine, avec un entretien-portrait rocambolesque où elle évoquait (...)

Brigitte Fontaine

MUSIQUES par François Cau le Lundi 20 septembre 2010 | En mars dernier, pour son concert à Voiron, nous avions consacré notre "une" à Brigitte Fontaine, avec un entretien-portrait rocambolesque où elle évoquait (...)

« J’ai ressorti mes griffes »

« J’ai ressorti mes griffes »

MUSIQUES par François Cau le Lundi 1 mars 2010 | MUSIQUE / La magnifique et sincère Brigitte Fontaine est de passage dans la région pour défendre Prohibition, un album rageur contre notre société liberticide (...)

« J’ai ressorti mes griffes »

MUSIQUES par François Cau le Lundi 1 mars 2010 | MUSIQUE / La magnifique et sincère Brigitte Fontaine est de passage dans la région pour défendre Prohibition, un album rageur contre notre société liberticide (...)

  • Tags
  •   L+Incendie
  •   Brigitte+Fontaine
  •   Xavier+Machault
  •   Areski+Belkacem
Article précédent

"Cas de conscience" : Vahid Jalilvand, nouveau talent iranien à suivre de près

Article précédent

"Cas de conscience" : Vahid Jalilvand, nouveau talent iranien à suivre de près

Article suivant

Festival Télérama Enfants : oui, le fameux magazine s'intéresse aussi aux gosses

Article suivant

Festival Télérama Enfants : oui, le fameux magazine s'intéresse aussi aux gosses

 

Musique

trouvez un concert près de chez vous

je lance ma recherche !

MUSIQUES
la sélection de la rédaction Page 1

  • Ara Malikian

    Violon. Rock, sono mondiale... (...)

  • Ariana Vafadari

    Morceaux chantés en persan et français (...)

  • Bohemian Harmony

    Spectacle sur Queen (...)

  • Contes d'hiver

    Concert de Noël par l'Orchestre régional du Dauphiné (...)

  • Gablé Comicolor

    Folk électronique. Ciné-concert animé (...)

  • Hep Crabouif ! t'aurais pas vu Higelin ?

    Concert-théâtre (...)

  • L'amour bœuf

    Concert-théâtre (...)

  • L'Amour remplume

    Dès 3 ans (...)

  • L'histoire de Clara

    Concert narratif sous casque (...)

  • Les Connivences sonores

    Harpe et flûte (...)

  • Musique pour le Lord Abingdon

    Joseph Haydn, Carl-Philipp Stamitz, Carl-Friedrich Abel (...)

  • Rêve général

    Par le Big Ukulélé Syndicate (...)

  • The Wackids

    Rock avec des jouets pour enfants. Dès 6 ans (...)

  • W.A.M. We are monchichi

    Danse (...)

  • Yâzz

    Chanson jazz (...)

BONS PLANS & CONCOURS

Gagnez des places de cinéma, de concerts, et des invitations aux spectacles

Tentez votre chance

Recherchez un article

Search for:

LE FILM DE LA SEMAINE

Sous les étoiles de Paris

De Claus Drexel (Fr, 1h30) avec Catherine Frot, Mahamadou Yaffa, Jean-Henri Compère

Depuis de nombreuses années, Christine vit sous un pont, isolée de toute famille et amis. Par une nuit comme il n’en existe que dans les contes, un jeune garçon de 8 ans fait irruption devant son abri. Suli ne parle pas français, il est perdu, séparé de sa mère… Ensemble, ils partent à sa recherche. A travers les rues de Paris, Christine et Suli vont apprendre à se connaître et à s’apprivoiser. Et Christine à retrouver une humanité qu’elle croyait disparue.

Voir les salles et horaires du film

Petit Bulletin


Edité à 35 000 exemplaires à Grenoble le Petit Bulletin est distribué gratuitement et en libre service tous les mercredis dans 1 000 points.
Le Petit Bulletin est édité par le Groupe Unagi.



Lisez le n°1169 en PDF
VOIR NOS ARCHIVES


Lisez le Panorama en PDF

Liens Utiles

  • Qui sommes nous ?
    Envoyez un programme
    Archives du journal
    Diffusion
    Recrutement
    Coordonnées
    Publicité
    Articles partenaires

Partenaires

  • Groupe Unagi
    Spot
    Hétéroclite
    Les Idées Restos
    Cours et Stages à grenoble
    Diffusion Active
    Agence Tintamarre
    IF

Contact

  • Le Petit Bulletin 12 , rue Ampère
    38 000 Grenoble
    Tel : 04 76 84 44 60
    Fax : 04 76 21 25 11
    Tous les contacts sur cette page
Copyright Le Petit Bulletin 2021 | Tous droits réservés.

Articles : Dossiers | Concours | Entretiens et portraits | News | Critiques cinéma | Vidéos

Agenda concerts et soirées : à l'affiche aujourd'hui | prochains concerts et soirées | votre Week End | Festivals | Salles de concerts, clubs et discothèques