Jouer à Shakespeare
Article publié le Lundi 30 janvier 2012 par Aurélien Martinez Petit Bulletin n°829 consulté 975 fois
David Gauchard termine sa trilogie shakespearienne sur une note résolument optimiste. Avec "Le Songe d’une nuit d’été", il convoque à nouveau la vidéo et une bande son (pop) pour dynamiser ce texte complexe et loufoque. Musique, maestro ! Nadja Pobel (avec Aurélien Martinez)
• Le Songe d'une nuit d'ete • David Gauchard • L'unijambiste •
Il y a eu Hamlet / Thème et variations pour questionner l’héritage et l’importance des choix. Puis un Richard III sombre (et génialement incarné par le granitique Vincent Mourlon) pour restituer une réflexion politique sur le pouvoir. Déjà deux claques saluées à chaque fois dans nos colonnes. Non content de faire du théâtre, David Gauchard et sa compagnie L'Unijambiste y adjoignaient de la vidéo et de la musique à haute dose. Le trio hip-hop Abstrackt Keal Agram, Robert le Magnifique et Psykick Lyrikah pour Hamlet auxquels se rajoutait Olivier Mellano (guitariste de Dominique A ou Miossec entre autres) sur Richard III. Plus de live avec Le Songe mais une bande son à tomber par terre (et d’ailleurs éditée) avec sur scène le beatboxer Laurent Duprat et toujours Robert le Magnifique, Thomas Poli et Laetitia Shériff aux commandes. La méthode (qui n’a rien d’un gadget) fait mouche et embarque d’emblée une salle majoritairement composée d’ados ce soir-là (à Villefranche). Il y a donc une manière de faire du théâtre qui soit divertissante et intelligente. Le premier coup de bluff est d’ailleurs visuel : avec une simple projection de diapo sur les micro gouttelettes qui tombent d’une bombe à eau, Gauchard émerveille.
La quille
Et c’est exactement ce qu’il recherche avec cette adaptation. Le texte est complexe (des artisans préparent la pièce Pyrame et Thisbé en même temps que, dans le monde des fées, Oberon et Titania se crêpent le chignon ; pendant ce temps, à Athènes, Hermia se bat contre son père pour aimer Lysandre alors que Demetrius, inlassablement poursuivi par son ex-fiancée Helena, lui est promis) mais évolue dans un registre léger, à l’image de cette phrase de Deleuze que Gauchard met au frontispice de son spectacle «Le système nous veut triste et il faut arriver à être joyeux pour lui». «En faisant ce spectacle, une interrogation m’est venue à l’esprit, dit David Gauchard. Peut-être que le fait de rire ensemble est un moyen de résister, en cette période de montée du populisme. Il n’y a même pas six mois, je ne savais pas que l’on avait trois A, alors que maintenant, je suis complètement déprimé parce que l’on a que deux A et un +». Résultat, au plateau, tout est jeu : des quilles au début, des cubes ensuite. Et des jeux avec la technologie de notre enfance comme la vision kaléidoscopique de la scène finale une fois chaussées des lunettes en carton – un œil vert et un œil rouge – distribuées en salle. Même si parfois un bout du texte échappe, même si des phrases trop faciles et usées ont été rajoutées à la traduction de Françoise Morvan et André Markowicz («Casse-toi pauvre con») ou que Thisbé, sous les traits d’un homme à couette semble démystifié, le metteur en scène s’amuse avec la matière shakespearienne à mélanger le monde d’hier et celui d’aujourd’hui. Gauchard clôt ainsi (définitivement ?) sa trilogie, avant de revenir à des auteurs contemporains, l'autre jambe d'une compagnie majeure dans le paysage théâtral français.
Rock the casbah
