SCENES

Tout ça pour ça

SCENES

Tout ça pour ça

Si le nombre incalculable de propositions culturelles adressées au public oblige à un zapping effréné, on peut parfois prendre le temps de la réflexion et oser un lapidaire : pourquoi ? Oui, pourquoi Luc Bondy, metteur en scène de renom, a-t-il choisi de monter cette pièce de Pinter (Le Retour, publiée en 1964) avec ce casting-là (une pléiade de stars qui n’a pas été sans conséquence sur le budget de la création) ?

Sur le texte de Pinter, et la nouvelle traduction de Philippe Djian, c’est l’incompréhension : une œuvre fade et poussive, malgré un sujet sulfureux (une femme fait irruption dans une famille uniquement composée d’hommes, et choisit volontairement de rester avec eux pour se prostituer) qui questionne quant à sa pertinence aujourd’hui – « un ramassis de clichés misanthropes et misogynes » écrira même la romancière Nancy Huston dans une tribune publiée par Libération.

Quant au casting vertigineux (Bruno Ganz, Louis Garrel, Emmanuelle Seigner, Pascal Greggory...), il laisse pantois, aucune de ces figures du théâtre et du cinéma ne crevant plus la scène qu’un quidam inconnu – ce qui permet aux deux comédiens moins bankable (Jérôme Kircher et, surtout, l’excellent Micha Lescot) de briller. En résulte plus de deux heures de théâtre qui, à une autre époque, auraient peut-être paru modernes ou sulfureuses ; mais qui, le temps jouant, semblent dramatiquement tourner à vide.

Aurélien Martinez

Le Retour, du jeudi 4 au mercredi 10 avril, à la MC2

Crédit Photo : Ruth Walz

Le Retour

Texte de Harold Pinter, ms Luc Bondy, avec Bruno Ganz, Emmanuelle Seigner, Pascal Greggory, Louis Garrel, Jérôme Kircher et Micha LescotUn universitaire expatrié aux États-Unis vient présenter à son père et à ses frères la jeune femme qu’il y a épousée. Celle-ci, prise dans le dense réseau des désirs croisés de ce groupe de mâles, finira par se prostituer à eux sans qu’on puisse précisément déceler si ce sont eux qui l’exploitent, ou si c’est elle qui va se servir d’eux. L’oeuvre s’ouvre sur un homme qui lit un journal en silence, dans un banal séjour avec chaises, fauteuils et canapé. MC2 4 rue Paul Claudel Grenoble

ce spectacle n'est pas à l'affiche actuellement

voir les salles et horaires

pour aller plus loin

SCENES
la sélection de la rédaction Page 1

1er juin des écritures théâtrales jeunesse

En présence de l'auteur jeunesse Dominique Richard (...)
À petit pas dans les bois

Théâtre gestuel et visuel (...)
Accessoires

Théâtre musical. Dès 7 ans (...)
Aimer, aimer

Lecture (...)
Babïl

Théâtre. Dès 5 ans (...)
Berceuses

Dès 18 mois (...)
Black boy

D'après le roman de Richard Wright, par le théâtre du Mantois, adaptation, conception et jeu, Jérôme Imard, composition...
Paru en 1945, Black Boy est un roman autobiographique de l'auteur noir Richard Wright qui dépeint ses conditions de vie (...)
Block

Théâtre d'objets sonores connectés. Dès 3 ans (...)
Block

Théâtre d'objets sonores connectés. Dès 3 ans (...)
Bobines et flacons

Cirque, chansons, marionnettes. Dès 3 ans (...)
Boîte de nuits

Théâtre et musique (...)
Boom

Théâtre d'objets et marionnette. Dès 18 mois (...)
Borborygmes

Cirque. Dès 4 ans (...)
Capitaine Fée, les aventures d'une fée pirate

Dès 3 ans (...)
Chapi Chapo et les petites musiques de pluie

Concert de toy music. Dès 3 ans (...)
Cirkantranse

Cirque et musique. Dès 6 ans (...)
Contre-temps

Voltige et humour absurde (...)
Costard

Dès 7 ans (...)
Danse à la carte

Danse. Dès 6 ans (...)
Danse à la carte

Par la cie Ke Kosa. Dès 7 ans (...)
David et Claudio voyagent

Comédie, magie (...)
David et Claudio voyagent

Dès 3 ans (...)
Derviche

Cirque et musique (...)
Dis non à ton nom

Clown. Dès 7 ans (...)
El fumista, collectionneur de souvenirs

Théâtre d'objets, magie, cirque. Dès 6 ans (...)
Elle pas princesse, Lui pas héros

De Magali Mougel, conception et ms Johanny Bert, par Maïa Le Fourn et Jonathan Heckel. Des histoires qui s'assemblent...
En partant d’une commande d’écriture adressée à l’autrice Magali Mougel, le metteur en scène Johanny Bert a conçu un spectacle (...)
Elle pas princesse, lui pas héros

Théâtre (...)
Elle pas princesse, lui pas héros

Théâtre (...)
Elle pas princesse, lui pas héros

Dès 8 ans (...)
Elle pas princesse, lui pas héros

Dès 7 ans (...)
Et maintenant que les présentations sont fête...

Cabaret festif. Dès 8 ans (...)
Et si l'océan

Théâtre d'objets. Dès 7 ans (...)
Et si l'océan...

Contes. Dès 6 ans (...)
Et si l'océan...

Contes océaniques. Dès 6 ans (...)
Et si l'océan...

Contes océaniques. Dès 7 ans (...)
Gainsbourg for kids

Chanson. Dès 7 ans (...)
Hôtel Bellevue

Par la cie Arcosm. Dès 7 ans (...)
Il a beaucoup souffert Lucifer

Par la Compagnie Si Sensible (...)
InTarsi

Cirque. Dès 6 ans (...)
Intarsi

Acrobaties. Dès 5 ans (...)
Jérémy Ferrari

Avec son one-man-show "Anesthésie Générale"...
« Je suis celui qui va le plus loin sur scène » nous déclarait l’humoriste Jérémy Ferrari en 2017 lors de son passage (...)
Journal de Grosse Patate

Théâtre musical (...)
L'Amour vainqueur

Opérette par Olivier Py. Dès 9 ans (...)
L'ascenceur

Dialogues confinés (...)
L'écorce des rêves

Danse. De 3 à 6 ans (...)
L'Ours et la lune

Spectacle interactif, clownesque et poétique. Dès 3 ans (...)
La Carriole fantasque de Monsieur Vivaldi

Théâtre musical (...)
La Migration des canards

Par la cie Les Veilleurs...
En 2018, la metteuse en scène grenobloise Émilie Le Roux, de la compagnie les Veilleurs, revenait avec une nouvelle (...)
La sieste au bois dormant

Récit et musique (...)
La Tragédie du dossard 512

De et par Yohann Métay...
« T’es cap ou pas cap ? » Voilà ce qui, encaissé entre une gorgée de Leffe Triple et une bouchée de frites, a poussé Yohann Métay à (...)
Le discours

D'après le roman de Fabrice Caro, par la Cie Le chat du désert, avec Grégory Faive, adaptation et ms Grégory Faive et Anne...
Qu’on est heureux que le metteur en scène et comédien Grégory Faive revienne au seul-en-scène après son immense réussite Pourvu (...)
Le flocon magique

De 1 à 3 ans (...)
Le grand voyage d'Annabelle

Conte musical. Dès 5 ans (...)
Le petit géant

De 1 à 3 ans (...)
Le rêve de Draculo

Dès 3 ans (...)
Le vent s'en va

Conte musical (...)
Les aventures de Black Sparrow

Dès 3 ans (...)
Les enfants panés

Contes et musique. Dès 3 ans (...)
Les paroles impossibles

De Yoann Bourgeois. Dès 7 ans (...)
Les petites mains

Danse et musique. Dès 12 mois (...)
Les pieds dans l’herbe

Spectacle pédestre et musical (...)
Les saisons de Rosemarie

Théâtre par la cie A.J.T (...)
Looking for Beethoven

Hip-hop. Dès 6 ans (...)
Loto 3000

Par le Collectif ÈS...
Deuxième saison de résidence à la Rampe d’Échirolles pour le bondissant et facétieux jeune collectif Collectif ÈS. Qui, pour leur (...)
Lux

Dès 5 ans (...)
Ma Class' hip-hop

Conférence dansée. Dès 8 ans (...)
Magie chutes et pataques

Dès 3 ans (...)
Mange tes ronces

Théâtre d'ombres (...)
Même les lions

Théâtre ciné-marionnettique (...)
Mike comedy show

Scène ouverte aux humoristes isérois (...)
Mike comedy show

Scène ouverte aux humoristes isérois. (...)
Mike comedy show

Scène ouverte aux humoristes isérois. (...)
Mirages

Dès 5 ans (...)
Moi et rien

Théâtre d'ombre. Dès 5 ans (...)
Mon prof est un troll

Théâtre d'objets. Dès 8 ans (...)
My land

Dès 8 ans (...)
Nanan !

Quintet jazz. Dès 4 ans (...)
Noces de sable

De Didier Van Cauwelaert, ms Janine Madej-Weller, par la Cie L’Instant T. Réflexion faite, Sylvie Janin ne se suicidera (...)
P'tit loup et le grand manitou

De 1 à 3 ans (...)
P'tit papier

Théâtre d'objets, chanson et vidéo. Dès 3 ans (...)
Partitions

Danse (...)
Père Peluche doit tout ranger

De 1 à 3 ans (...)
Petite forêt

Concert (...)
Pop-Up ou le voyage de Marin

Théâtre. Dès 6 ans (...)
Puisette & fragile

Théâtre et danse. Dès 3 ans (...)
Rien à dire

Clown, poésie burlesque. Dès 6 ans (...)
Sans famille

Spectacle musical (...)
Sganarelle ou le cocu imaginaire

Molière revisité (...)
Sherlock Holmes et le mystère de la vallée de Boscombe

Dès 8 ans. (...)
Sous la neige

Poésie visuelle, sonore et sensible. De 9 mois à 6 ans. (...)
Sur le fil

Hip-hop. Dès 7 ans (...)
Temps

Poésie marionnettique et musique (...)
Toc toc toc monsieur Pouce

Comptines. Dès 6 mois (...)
Tout ça tout ça

Par la cie Soy (...)
Tria Fata

Marionnettes et musiques éclectiques (...)
Un robot pas comme les autres

Dès 3 ans (...)
Une forêt en bois... construire

Théâtre d'objets et de bricolage (...)
Vestiaire B

Danse hip-hop et contemporaine (...)
Viens voir les magiciens

Magie sous toutes ses formes (...)
Vilain !

Théatre, arts visuels et musique (...)
Wonderwall

Danse (...)
Zoé fait la sieste

Clown et contorsion (...)
Zoom dada

Danse hip-hop. Dès 3 ans (...)
Zwaï

Acrobaties et magie théâtrale (...)

Tout ça pour ça

Tout ça pour ça

par Aurélien Martinez

par Aurélien Martinez

Le Retour

pour aller plus loin