Expo - Rencontre / Comment rendre compte d’une trajectoire aussi dense que celle de l’immense François Maspero, l’un des hommes de lettres français les plus importants du XXe siècle, qui fut libraire, éditeur, puis traducteur et écrivain ? C’est le pari qu’ont tenté la librairie À plus d’un titre et la Maison des passages avec une exposition qui sera visible au Musée de l’imprimerie du 16 septembre au 15 novembre, mais aussi la projection d’un film, l’édition d’un livre et l’organisation de plusieurs tables rondes autour de l’auteur du
Sourire du chat. On y retrouvera les principales étapes d’une existence placée sous le signe du livre et de l’engagement. L’ouverture, en 1958, d’une librairie (La Joie de lire) dans le Quartier Latin, qui s’affirme rapidement comme une référence dans le milieu de la littérature et des idées. La création, en 1959, des éditions Maspero qui, durant 25 ans, publieront plus de mille titres avec une liberté, un éclectisme et un anticonformisme hallucinant : des livres en lien avec la Guerre d’Algérie aux premiers ouvrages d’auteurs alors inconnus comme BHL, Régis Debray ou Georges Pérec en passant par des figures politiques comme Frantz Fanon ou Che Guevara, mais aussi des philosophes (Alain Badiou, Jacques Rancière), des historiens (Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet) et des voix étrangères (John Berger, Nazim Hikmet, Tahar BenJelloun), le spectre est large, très large… Au début des années 80, l’aventure éditoriale s’arrête (les éditions Maspero deviennent les éditions de La découverte). François Maspero entame alors une carrière de traducteur (il est notamment le «passeur» de Joseph Conrad, Luis Sepúlveda, Alvaro Mutis ou Arturo Perez-Reverte) et d’écrivain, avec la parution d’une quinzaine de livres, dont les excellents
Balkans-transit,
Transit et cie ou
Les Abeilles et la guêpe, un livre autobiographique où Maspero revient sur ses mille et une vies, que vous découvrirez grâce à cette expo indispensable.
