• Choisissez votre ville
    • Lyon
    • Grenoble
    • Saint-Étienne
  • Actu
  • Ecrans
  • Arts
  • Scènes
  • Musiques
  • Connaître
  • Guide Urbain
Skip to content
  • Actus
    Cinéma

    L’Institut Lumière aux rayons X de la Chambre Régionale des Comptes

    Mercredi 24 février 2021 par Vincent Raymond
    1er arrondissement

    Lavoir Public : l'appel à projets est lancé

    Mercredi 24 février 2021 par Nadja Pobel
    Politique

    Roselyne Bachelot à Lyon cette semaine

    Lundi 22 février 2021 par Sébastien Broquet
    Mercato

    Aux Clochards Célestes, Martha Spinoux-Tardivat succède à Louise Vignaud

    Jeudi 18 février 2021 par Nadja Pobel
  • Ecrans
    • Trouvez une séance à LYON
    • Films à l'affiche
    • Salles de cinéma
    • Critiques cinéma
    En VOD

    "Le Voyage à Lyon" : Claudia, Elisabeth, Flora ou l’éternel retour

    Mercredi 17 février 2021 par Vincent Raymond
    Cinéma

    Festivals de cinéma : reports pour les Reflets et Les Intergalactiques

    Mardi 9 février 2021 par Vincent Raymond
    Street Art

    "Boire pour éteindre, fumer pour rallumer" : mission pour Mars

    Mardi 9 février 2021 par Vincent Raymond
  • Arts
    • Trouvez une expo à LYON
    • Expositions à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains expositions
    • Votre Week-End
    Galerie d'Art

    La Taille de mon Âme : la forme et le fonds, à la bonne place

    Jeudi 14 janvier 2021 par Vincent Raymond
    Street Art

    De Lascaux à Lasco

    Mardi 10 novembre 2020 par Manon Ruffel
    Graphisme

    Vinyle, Vidi, Vici

    Mercredi 21 octobre 2020 par Stéphane Duchêne
  • Scènes
    • Trouvez un spectacle à LYON
    • Spectacles à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains spectacles
    • Votre Week-End
    Théâtre de Rue

    Invitation à Re-partir avec le KompleXKapharnaüM

    Jeudi 25 février 2021 par Nadja Pobel
    Théâtre

    Martha Spinoux-Tardivat, la pétillante nouvelle directrice des Clochards Célestes

    Jeudi 18 février 2021 par Nadja Pobel
    Théâtre

    Les Clochards Célestes annulent leur saison

    Mercredi 3 février 2021 par Nadja Pobel
  • Musiques
    • Trouvez un concert à LYON
    • Concerts à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains concerts
    • Votre Week-End
    French Pop

    Eliott Jane, esprit libre

    Vendredi 19 février 2021 par Stéphane Duchêne
    Reggae

    La nuit où U Roy entra dans l’Histoire

    Jeudi 18 février 2021 par Sébastien Broquet
    Lyon, capitale du rock

    Christophe Simplex : « de l'inédit, rien que de l'inédit »

    Vendredi 5 février 2021 par Stéphane Duchêne
  • Connaître
    • Animations à l'affiche aujourd'hui
    • Prochaines animations
    • Votre Week-End
    Bande Dessinée

    Nellie Bly, une folle aventure du récit en immersion

    Vendredi 19 février 2021 par Sébastien Broquet
    Fête du Livre de Bron

    Yann Nicol : « se contenter d'attendre le retour à la normale n'est pas raisonnable »

    Mercredi 17 février 2021 par Stéphane Duchêne
    Kids

    Eva Offredo : un Japon graphique pour petits et grands

    Mardi 16 février 2021 par Nadja Pobel
  • Guide Urbain
    Chocolatiers

    Y aura-t-il du bon chocolat à Noël ? (spoiler : oui)

    Vendredi 4 décembre 2020 par Vincent Raymond
    Photographie

    FeelPic ouvre sa première boutique éphémère à Lyon

    Mercredi 25 novembre 2020 par Vincent Raymond
    Restaurant

    Arvine : vins d’Est

    Jeudi 22 octobre 2020 par Adrien Simon
    Restaurant

    Les makis locaux de Lipopette

    Jeudi 22 octobre 2020 par Adrien Simon
  • Escapades
  • PLUS +
    • Kids
    • Restaurants
    • Guide Urbain
    • Dossiers
    • PB Festival
    • Brigade du Ballet
    • Patrimoine
    • Articles partenaires
    • Vidéos
    • Concours
  • RECHERCHE AGENDA
NEWSLETTER

Newsletter Lyon
Chaque semaine, en un coup d'oeil, tous les programmes. un outil pratique et complet pour constituer sa semaine de sorties à Lyon

PUBLICITÉ
LYON WHISKY FESTIVAL
FESTIVAL PEINTURE FRAÎCHE
LYON BIERE FESTIVAL
LE WEB DES SORTIES
  • Édition de LYON
  • RECHERCHE AGENDA

  • Actus
    Cinéma

    L’Institut Lumière aux rayons X de la Chambre Régionale des Comptes

    Mercredi 24 février 2021 par Vincent Raymond
    1er arrondissement

    Lavoir Public : l'appel à projets est lancé

    Mercredi 24 février 2021 par Nadja Pobel
    Politique

    Roselyne Bachelot à Lyon cette semaine

    Lundi 22 février 2021 par Sébastien Broquet
    Mercato

    Aux Clochards Célestes, Martha Spinoux-Tardivat succède à Louise Vignaud

    Jeudi 18 février 2021 par Nadja Pobel
  • Ecrans
    • Trouvez une séance à LYON
    • Films à l'affiche
    • Salles de cinéma
    • Critiques cinéma
    En VOD

    "Le Voyage à Lyon" : Claudia, Elisabeth, Flora ou l’éternel retour

    Mercredi 17 février 2021 par Vincent Raymond
    Cinéma

    Festivals de cinéma : reports pour les Reflets et Les Intergalactiques

    Mardi 9 février 2021 par Vincent Raymond
    Street Art

    "Boire pour éteindre, fumer pour rallumer" : mission pour Mars

    Mardi 9 février 2021 par Vincent Raymond
  • Arts
    • Trouvez une expo à LYON
    • Expositions à l'affiche aujourd'hui
    • Prochaines expositions
    • Votre Week-End
    Galerie d'Art

    La Taille de mon Âme : la forme et le fonds, à la bonne place

    Jeudi 14 janvier 2021 par Vincent Raymond
    Street Art

    De Lascaux à Lasco

    Mardi 10 novembre 2020 par Manon Ruffel
    Graphisme

    Vinyle, Vidi, Vici

    Mercredi 21 octobre 2020 par Stéphane Duchêne
  • Scènes
    • Trouvez un spectacle à LYON
    • Spectacles à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains spectacles
    • Votre Week-End
    Théâtre de Rue

    Invitation à Re-partir avec le KompleXKapharnaüM

    Jeudi 25 février 2021 par Nadja Pobel
    Théâtre

    Martha Spinoux-Tardivat, la pétillante nouvelle directrice des Clochards Célestes

    Jeudi 18 février 2021 par Nadja Pobel
    Théâtre

    Les Clochards Célestes annulent leur saison

    Mercredi 3 février 2021 par Nadja Pobel
  • Musiques
    • Trouvez un concert à LYON
    • Concerts à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains concerts
    • Votre Week-End
    French Pop

    Eliott Jane, esprit libre

    Vendredi 19 février 2021 par Stéphane Duchêne
    Reggae

    La nuit où U Roy entra dans l’Histoire

    Jeudi 18 février 2021 par Sébastien Broquet
    Lyon, capitale du rock

    Christophe Simplex : « de l'inédit, rien que de l'inédit »

    Vendredi 5 février 2021 par Stéphane Duchêne
  • Connaître
    • Animations à l'affiche aujourd'hui
    • Prochaines animations
    • Votre Week-End
    Bande Dessinée

    Nellie Bly, une folle aventure du récit en immersion

    Vendredi 19 février 2021 par Sébastien Broquet
    Fête du Livre de Bron

    Yann Nicol : « se contenter d'attendre le retour à la normale n'est pas raisonnable »

    Mercredi 17 février 2021 par Stéphane Duchêne
    Kids

    Eva Offredo : un Japon graphique pour petits et grands

    Mardi 16 février 2021 par Nadja Pobel
  • Guide Urbain
    Chocolatiers

    Y aura-t-il du bon chocolat à Noël ? (spoiler : oui)

    Vendredi 4 décembre 2020 par Vincent Raymond
    Photographie

    FeelPic ouvre sa première boutique éphémère à Lyon

    Mercredi 25 novembre 2020 par Vincent Raymond
    Restaurant

    Arvine : vins d’Est

    Jeudi 22 octobre 2020 par Adrien Simon
    Restaurant

    Les makis locaux de Lipopette

    Jeudi 22 octobre 2020 par Adrien Simon
  • Escapades
  • PLUS +
    • Kids
    • Guide Urbain
    • Dossiers
    • PB Festival
    • Brigade du Ballet
    • Patrimoine
    • Articles partenaires
    • Vidéos
    • Concours
Radioactive

Marjane Satrapi : « l'art est une recherche de la vérité à travers le prisme de la beauté »

On ne peut s’empêcher de voir des similitudes entre la figure de Marie Curie et celle de Marjane Satrapi. La cinéaste bouscule l’image d’Épinal en signant un portrait non pas de la seule scientifique, mais également du rayonnement de ses découvertes. Entretien exclusif.

Radioactive

Marjane Satrapi : « l'art est une recherche de la vérité à travers le prisme de la beauté »

On ne peut s’empêcher de voir des similitudes entre la figure de Marie Curie et celle de Marjane Satrapi. La cinéaste bouscule l’image d’Épinal en signant un portrait non pas de la seule scientifique, mais également du rayonnement de ses découvertes. Entretien exclusif.

Marjane Satrapi : « l'art est une recherche de la vérité à travers le prisme de la beauté »

par Vincent Raymond

Mardi 10 mars 2020
1850
LECTURES

par Vincent Raymond

Mardi 10 mars 2020
1850
LECTURES

À l’instar de Flaubert parlant de Madame Bovary, pouvez vous dire que cette Madame Curie, c’est un peu vous ?
Marjane Satrapi
: C’est un génie auquel je ne peux me comparer, mais que je comprends très bien. On est arrivées à Paris au même âge pour pouvoir réaliser ce que l’on ne pouvait pas faire chez nous, je comprends donc sa difficulté d’être une immigrée parlant français avant de venir en France. Comme elle, je ne cherche pas à plaire à tout le monde — je m’en fous, en fait. J’apprécie tout particulièrement ça chez elle, et le fait qu’elle ne soit pas quelqu’un de parfait. Je n’ai pas voulu en faire une héroïne, c’est-à-dire l’image parfaite de la femme merveilleuse, parce qu’elle n’était pas toujours commode. C’était un être humain avec ses imperfections !

Au-delà de l’album de Lauren Redniss, qui vient de paraître,  comment avez-vous déterminé ses contours ?
Il y avait évidemment les biographies, les historiens, mais chacun donne son interprétation de l’histoire. Pour moi, on a la perception la plus correcte de qui elle était à travers ses propres écrits, ses lettres, son journal intime et les mots qu’elle utilisait.

à lire aussi
Brillante fusion pour Marjane Satrapi :

Brillante fusion pour Marjane Satrapi : "Radioactive"

Le Film de la Semaine le Mardi 10 mars 2020 | par Vincent Raymond


Comme dans Poulet aux prunes ou The Voices, votre protagoniste se trouve ici encore dans une situation de huis clos l’obligeant à explorer sa créativité ou ses mondes intérieurs. Serait-ce un écho à votre passé d’illustratrice, confrontée à sa page blanche dans son atelier ?
Si je le fais, c’est de façon inconsciente ; certaines histoires m’intéressent plus que d’autres, et j’essaie juste de faire ce que j’ai envie de faire. Et les envies évoluent à chaque période de la vie. Vous savez, si j’avais voulu conserver ma place, je ne serais jamais passée au cinéma ! J’aurais sorti Persepolis 5, 6, 7, 8, etc. (rires). Je n’ai pas de sécurité dans mon travail, mais si en plus il fallait que je travaille comme une fonctionnaire toujours sur la même chose, j’aurais perdu sur tous les plans ; il me faut la liberté de choisir.

Quand mon agent m’a parlé de ce projet, je savais que depuis les années 1940, il y a eu des films, des séries et des documentaires en veux-tu en voilà sur Madame Curie. Cette histoire valait d’être racontée à condition qu’il y ait un autre point de vue ou une autre vision — c’est là que ça devenait intéressant. D’ailleurs, le film s’appelle Radioactive et pas Marie Curie. Et il réunit tous les sujets : une grande histoire d’amour — une vraie puisqu’il y en a un qui meurt, sans cela il n’y en a pas ; on se fout de Roméo et Juliette s’il se marient et qu’ils ont des enfants —, l’amour pour la science, et les deux caractères de Pierre et Marie Curie. De la découverte du radium à leur mort, c’est une même et seule histoire.

Enfin, il ya avait un côté épique et beau. Car ce qui m’intéresse dans le cinéma (et dans l’art en général), ce n’est pas de recopier la réalité : elle existe déjà. J’ai toujours pensé que l’art était une recherche de la vérité à travers le prisme de la beauté. Et il me faut toujours des mondes un peu parallèles pour explorer ou imaginer des choses. Je ne peux me contenter de retranscrire. C’est aussi pour cela que je prends une actrice comme Rosamund Pike qui, physiquement, ne ressemble pas du tout à Madame Curie. Je ne voulais pas la singer, mais montrer son esprit. En ce sens, ce n’est pas un vrai biopic — d’autant que l’on parle de choses qui arrivent après elle.

Le point de vue du film, ce serait justement celui de l’atome. Et la structure du film, avec ces extensions s’échappant sporadiquement de la linéarité du récit pour révéler le futur de la radioactivité au XXe siècle, rappelle la désagrégation de l’élément radioactif…
Vous avez totalement raison quant à la structure atomique du film : la radioactivité, c’est un grand atome très lourd qui de temps en temps perd de sa masse. Et en perdant des protons et des neutrons, il devient un autre élément, quelque fois solide, parfois gazeux doté d’un autre numéro atomique et demeure néanmoins radioactif. Je n’y avais jamais pensé, mais vous m’éclairez sur mon propre travail (rires). Cette structure originale, on l’a pas mal retravaillée. Dans le scénario, les flash forward étaient placés ailleurs ; on a raconté des choses différentes en les plaçant à d’autres moments.

Au départ, Madame Curie marchait vers son laboratoire et l’on suivait en même temps un gamin courant vers Hiroshima, pendant que le titre Radioactive apparaissait sur la bombe atomique, ce qui sous-entendait “Madame Curie égale la bombe atomique“ ; or ce n’est pas du tout le propos du film. Si en revanche on place cette séquence pendant le discours de Pierre Curie en 1904, où celui-ci se pose déjà la question des résultats que cette chose peut donner entre des mains criminelles, là ça prend tout son sens. De façon générale, on accuse souvent à tort les scientifiques. Or le scientifique, c’est ce qu’il y a de plus humain chez nous : c’est ce qui a poussé les grands singes que nous étions à essayer de comprendre le monde qui nous entoure au lieu d’en avoir peur, qui nous a incité à créer ; c’est la curiosité de l’être humain. Après, la question, c’est : que font les êtres humains de leurs découvertes ?

La séquence de cauchemar de Marie Curie fait beaucoup penser à celle de Vertigo. Est-ce un hommage ?
Maintenant que vous me le dites… 

Je vous assure, j’essaie de ne rendre hommage à aucun film. Parce que dans un hommage, il y a toujours une paresse ; or moi je veux faire mon boulot, pas copier celui de quelqu’un qui a fait un super travail sous prétexte que c'est un hommage. Si je l’ai fait, c’est de façon inconsciente.

On fait forcément des choses de façon inconsciente : tout ce que je vois, lis ; tout ce qui me touche me laisse une empreinte qui forcément, va se transformer. Pour moi, ce n’était pas un hommage ; maintenant, si ça ressemble, tant mieux… et tant pis.

Pour cette séquence, je me suis interrogée sur ce qui pouvait se passer dans notre cerveau lorsque l’on perd quelqu’un que l’on aime autant. Ça m’a rongée pendant des jours et des jours pour trouver comment matérialiser en images un cauchemar. Comme la radioactivité, d’ailleurs : comment la montrer puisqu’elle est invisible ? Dans tout ce film, ma lutte était de montrer des choses invisibles, mettre en images ce qu’on ne peut pas voir.

2020 a été consacrée “année de la bande dessinée“. Avez-vous encore un pied dans le monde de l’illlustration, ou bien celui-ci appartient-il à votre passé ?
Sérieusement, cela appartient au passé. Pour être honnête avec vous, la dernière BD que j’ai faite a été publiée en 2004 ; depuis je n’en ai plus fait. Ce n’est pas que je renie mon passé, j’ai été très contente de faire des BD, mais — c’est très arrogant ce que je vais vous dire — j’ai fait six BD qui ont eu tous les prix et ont été très remarquées. Je ne peux pas le théoriser, mais instinctivement je sais comment faire des BD : je connais les ficelles, j’ai des facilités. Et dès que j’ai des facilités, ça ne m’intéresse plus. Car je n’ai pas d’effort intellectuel à faire, je n’ai pas à creuser dans des endroits de mon cerveau où je n’irais pas spontanément chercher des trucs. Bref, je n’ai pas l’impression de faire un travail honnête, mais plutôt de frauder.

Dans le cinéma, en revanche, il y a quelque chose hors de mon contrôle. Une fois que j’ai terminé une BD, je ne suis pas surprise par quelque chose de merveilleux parce que j’ai tout contrôlé de l’écriture à l’encrage. Au cinéma, je suis obligée de travailler avec des corps de métiers qui sont nettement meilleurs que moi dans leur domaine : le décorateur, le chef-op, tout le monde dans sa spécialité est meilleur que moi. Et donc j’arrive à des trucs que je n’avais même pas imaginés : mon travail m’étonne puisque ce qui sort de moi est transformé et que je n’ai pas de contrôle sur tout. C’est tellement stimulant ! Le reste du temps, quand j’ai besoin de dessiner, je fais de la peinture — où là, je n’ai pas besoin d’avoir de narration. Même si je suis bavarde, parfois j’aime bien me taire aussi (rires). Et entre les deux, je peux trouver un équilibre.

Malgré tout, avez-vous suivi les réactions des professionnels et du Ministre de la Culture à la publication du Rapport Racine pointant la condition souvent précaire des auteurs de BD ?
Je vais dire quelque chose qui va créer des polémiques : je n’ai jamais trop été pour l’art subventionné, parce que la subvention tue l’art, quelque part. Vous savez, quand vous DEVEZ faire un travail artistique, quoiqu’il arrive vous le ferez, quitte à ce que vous vous coupiez les veines pour boire votre propre sang, parce que c’est une question de vie ou de mort. Un traducteur de Tolstoï m’expliquait qu’à l’ère soviétique, il y avait 1200 auteurs russes alors qu’aujourd’hui, il n’y en a plus que 147. Mais il n’y en a toujours eu que 147, à vrai dire ; il y en avait 1000 qui étaient des auteurs officiels.

L’artiste se doit d'être insolent. Mais à quel point peut-il l’être s’il est nourri par la main de l’État ? Peut-être que des gens peuvent cracher dans la soupe, moi pas. Si on me donne un truc, je suis infiniment reconnaissante. Mais j’ai un peu de mal à faire du rentre-dedans…

En France, il y a beaucoup d’aides. On ne se rend pas compte. Pour les artistes, c’est le paradis. Par exemple, tous les gens que je connais dans le dessin animé peuvent toucher des allocations d’intermittent : ils travaillent six mois et après, pendant six mois, ils peuvent faire leurs illustrations, leurs dessins… À ma connaissance, ce système incroyable n’existe dans aucun autre pays au monde. En France, il y a cette chose de dire « c’est pas bien ». C’est pas mal de dire aussi que c’est un super pays. Comme Madame Curie, quand je suis arrivée pour étudier ici, j’ai reçu une aide de l’État qui m’a accordé des allocations pour payer mon loyer sans que j’aie rien demandé. Les études étaient gratuites pour moi, j’avais la Sécurité sociale, c’était un truc incroyable ! Pourquoi me donnait-on toutes ces choses ? Des années après, quand j’ai payé des impôts, j’étais évidemment hyper fière de pouvoir faire partie de ce système parce qu’il fonctionnait. J’aime beaucoup ce pays. Vive la France !


Marjane Satrapi, repères

1969 : Naissance le 22 novembre à Racht (Iran)

1994 : Après plusieurs voyages, elle intègre les Arts Déco à Strasbourg

2000 : Publication du premier des quatre volumes de Persepolis, roman graphique autobiographique qui la révèle. Un tome sortira par an jusqu’en 2003

2004 : Poulet aux Prunes, son dernier album, obtient le Prix du meilleur album à Angoulême

2007 : Avec Vincent Paronnaud, elle adapte au cinéma en version animée Persepolis, qui obtient notamment Prix du Jury à Cannes et César du Meilleur Premier film. Suivra Poulet aux prunes en 2011

2014 : The Voices, comédie d’horreur avec Ryan Reynolds

À l’instar de Flaubert parlant de Madame Bovary, pouvez vous dire que cette Madame Curie, c’est un peu vous ?
Marjane Satrapi
: C’est un génie auquel je ne peux me comparer, mais que je comprends très bien. On est arrivées à Paris au même âge pour pouvoir réaliser ce que l’on ne pouvait pas faire chez nous, je comprends donc sa difficulté d’être une immigrée parlant français avant de venir en France. Comme elle, je ne cherche pas à plaire à tout le monde — je m’en fous, en fait. J’apprécie tout particulièrement ça chez elle, et le fait qu’elle ne soit pas quelqu’un de parfait. Je n’ai pas voulu en faire une héroïne, c’est-à-dire l’image parfaite de la femme merveilleuse, parce qu’elle n’était pas toujours commode. C’était un être humain avec ses imperfections !

Au-delà de l’album de Lauren Redniss, qui vient de paraître,  comment avez-vous déterminé ses contours ?
Il y avait évidemment les biographies, les historiens, mais chacun donne son interprétation de l’histoire. Pour moi, on a la perception la plus correcte de qui elle était à travers ses propres écrits, ses lettres, son journal intime et les mots qu’elle utilisait.

à lire aussi

Brillante fusion pour Marjane Satrapi : "Radioactive"

Le Film de la Semaine le Mardi 10 mars 2020 | par Vincent Raymond


Comme dans Poulet aux prunes ou The Voices, votre protagoniste se trouve ici encore dans une situation de huis clos l’obligeant à explorer sa créativité ou ses mondes intérieurs. Serait-ce un écho à votre passé d’illustratrice, confrontée à sa page blanche dans son atelier ?
Si je le fais, c’est de façon inconsciente ; certaines histoires m’intéressent plus que d’autres, et j’essaie juste de faire ce que j’ai envie de faire. Et les envies évoluent à chaque période de la vie. Vous savez, si j’avais voulu conserver ma place, je ne serais jamais passée au cinéma ! J’aurais sorti Persepolis 5, 6, 7, 8, etc. (rires). Je n’ai pas de sécurité dans mon travail, mais si en plus il fallait que je travaille comme une fonctionnaire toujours sur la même chose, j’aurais perdu sur tous les plans ; il me faut la liberté de choisir.

Quand mon agent m’a parlé de ce projet, je savais que depuis les années 1940, il y a eu des films, des séries et des documentaires en veux-tu en voilà sur Madame Curie. Cette histoire valait d’être racontée à condition qu’il y ait un autre point de vue ou une autre vision — c’est là que ça devenait intéressant. D’ailleurs, le film s’appelle Radioactive et pas Marie Curie. Et il réunit tous les sujets : une grande histoire d’amour — une vraie puisqu’il y en a un qui meurt, sans cela il n’y en a pas ; on se fout de Roméo et Juliette s’il se marient et qu’ils ont des enfants —, l’amour pour la science, et les deux caractères de Pierre et Marie Curie. De la découverte du radium à leur mort, c’est une même et seule histoire.

Enfin, il ya avait un côté épique et beau. Car ce qui m’intéresse dans le cinéma (et dans l’art en général), ce n’est pas de recopier la réalité : elle existe déjà. J’ai toujours pensé que l’art était une recherche de la vérité à travers le prisme de la beauté. Et il me faut toujours des mondes un peu parallèles pour explorer ou imaginer des choses. Je ne peux me contenter de retranscrire. C’est aussi pour cela que je prends une actrice comme Rosamund Pike qui, physiquement, ne ressemble pas du tout à Madame Curie. Je ne voulais pas la singer, mais montrer son esprit. En ce sens, ce n’est pas un vrai biopic — d’autant que l’on parle de choses qui arrivent après elle.

Le point de vue du film, ce serait justement celui de l’atome. Et la structure du film, avec ces extensions s’échappant sporadiquement de la linéarité du récit pour révéler le futur de la radioactivité au XXe siècle, rappelle la désagrégation de l’élément radioactif…
Vous avez totalement raison quant à la structure atomique du film : la radioactivité, c’est un grand atome très lourd qui de temps en temps perd de sa masse. Et en perdant des protons et des neutrons, il devient un autre élément, quelque fois solide, parfois gazeux doté d’un autre numéro atomique et demeure néanmoins radioactif. Je n’y avais jamais pensé, mais vous m’éclairez sur mon propre travail (rires). Cette structure originale, on l’a pas mal retravaillée. Dans le scénario, les flash forward étaient placés ailleurs ; on a raconté des choses différentes en les plaçant à d’autres moments.

Au départ, Madame Curie marchait vers son laboratoire et l’on suivait en même temps un gamin courant vers Hiroshima, pendant que le titre Radioactive apparaissait sur la bombe atomique, ce qui sous-entendait “Madame Curie égale la bombe atomique“ ; or ce n’est pas du tout le propos du film. Si en revanche on place cette séquence pendant le discours de Pierre Curie en 1904, où celui-ci se pose déjà la question des résultats que cette chose peut donner entre des mains criminelles, là ça prend tout son sens. De façon générale, on accuse souvent à tort les scientifiques. Or le scientifique, c’est ce qu’il y a de plus humain chez nous : c’est ce qui a poussé les grands singes que nous étions à essayer de comprendre le monde qui nous entoure au lieu d’en avoir peur, qui nous a incité à créer ; c’est la curiosité de l’être humain. Après, la question, c’est : que font les êtres humains de leurs découvertes ?

La séquence de cauchemar de Marie Curie fait beaucoup penser à celle de Vertigo. Est-ce un hommage ?
Maintenant que vous me le dites… 

Je vous assure, j’essaie de ne rendre hommage à aucun film. Parce que dans un hommage, il y a toujours une paresse ; or moi je veux faire mon boulot, pas copier celui de quelqu’un qui a fait un super travail sous prétexte que c'est un hommage. Si je l’ai fait, c’est de façon inconsciente.

On fait forcément des choses de façon inconsciente : tout ce que je vois, lis ; tout ce qui me touche me laisse une empreinte qui forcément, va se transformer. Pour moi, ce n’était pas un hommage ; maintenant, si ça ressemble, tant mieux… et tant pis.

Pour cette séquence, je me suis interrogée sur ce qui pouvait se passer dans notre cerveau lorsque l’on perd quelqu’un que l’on aime autant. Ça m’a rongée pendant des jours et des jours pour trouver comment matérialiser en images un cauchemar. Comme la radioactivité, d’ailleurs : comment la montrer puisqu’elle est invisible ? Dans tout ce film, ma lutte était de montrer des choses invisibles, mettre en images ce qu’on ne peut pas voir.

2020 a été consacrée “année de la bande dessinée“. Avez-vous encore un pied dans le monde de l’illlustration, ou bien celui-ci appartient-il à votre passé ?
Sérieusement, cela appartient au passé. Pour être honnête avec vous, la dernière BD que j’ai faite a été publiée en 2004 ; depuis je n’en ai plus fait. Ce n’est pas que je renie mon passé, j’ai été très contente de faire des BD, mais — c’est très arrogant ce que je vais vous dire — j’ai fait six BD qui ont eu tous les prix et ont été très remarquées. Je ne peux pas le théoriser, mais instinctivement je sais comment faire des BD : je connais les ficelles, j’ai des facilités. Et dès que j’ai des facilités, ça ne m’intéresse plus. Car je n’ai pas d’effort intellectuel à faire, je n’ai pas à creuser dans des endroits de mon cerveau où je n’irais pas spontanément chercher des trucs. Bref, je n’ai pas l’impression de faire un travail honnête, mais plutôt de frauder.

Dans le cinéma, en revanche, il y a quelque chose hors de mon contrôle. Une fois que j’ai terminé une BD, je ne suis pas surprise par quelque chose de merveilleux parce que j’ai tout contrôlé de l’écriture à l’encrage. Au cinéma, je suis obligée de travailler avec des corps de métiers qui sont nettement meilleurs que moi dans leur domaine : le décorateur, le chef-op, tout le monde dans sa spécialité est meilleur que moi. Et donc j’arrive à des trucs que je n’avais même pas imaginés : mon travail m’étonne puisque ce qui sort de moi est transformé et que je n’ai pas de contrôle sur tout. C’est tellement stimulant ! Le reste du temps, quand j’ai besoin de dessiner, je fais de la peinture — où là, je n’ai pas besoin d’avoir de narration. Même si je suis bavarde, parfois j’aime bien me taire aussi (rires). Et entre les deux, je peux trouver un équilibre.

Malgré tout, avez-vous suivi les réactions des professionnels et du Ministre de la Culture à la publication du Rapport Racine pointant la condition souvent précaire des auteurs de BD ?
Je vais dire quelque chose qui va créer des polémiques : je n’ai jamais trop été pour l’art subventionné, parce que la subvention tue l’art, quelque part. Vous savez, quand vous DEVEZ faire un travail artistique, quoiqu’il arrive vous le ferez, quitte à ce que vous vous coupiez les veines pour boire votre propre sang, parce que c’est une question de vie ou de mort. Un traducteur de Tolstoï m’expliquait qu’à l’ère soviétique, il y avait 1200 auteurs russes alors qu’aujourd’hui, il n’y en a plus que 147. Mais il n’y en a toujours eu que 147, à vrai dire ; il y en avait 1000 qui étaient des auteurs officiels.

L’artiste se doit d'être insolent. Mais à quel point peut-il l’être s’il est nourri par la main de l’État ? Peut-être que des gens peuvent cracher dans la soupe, moi pas. Si on me donne un truc, je suis infiniment reconnaissante. Mais j’ai un peu de mal à faire du rentre-dedans…

En France, il y a beaucoup d’aides. On ne se rend pas compte. Pour les artistes, c’est le paradis. Par exemple, tous les gens que je connais dans le dessin animé peuvent toucher des allocations d’intermittent : ils travaillent six mois et après, pendant six mois, ils peuvent faire leurs illustrations, leurs dessins… À ma connaissance, ce système incroyable n’existe dans aucun autre pays au monde. En France, il y a cette chose de dire « c’est pas bien ». C’est pas mal de dire aussi que c’est un super pays. Comme Madame Curie, quand je suis arrivée pour étudier ici, j’ai reçu une aide de l’État qui m’a accordé des allocations pour payer mon loyer sans que j’aie rien demandé. Les études étaient gratuites pour moi, j’avais la Sécurité sociale, c’était un truc incroyable ! Pourquoi me donnait-on toutes ces choses ? Des années après, quand j’ai payé des impôts, j’étais évidemment hyper fière de pouvoir faire partie de ce système parce qu’il fonctionnait. J’aime beaucoup ce pays. Vive la France !


Marjane Satrapi, repères

1969 : Naissance le 22 novembre à Racht (Iran)

1994 : Après plusieurs voyages, elle intègre les Arts Déco à Strasbourg

2000 : Publication du premier des quatre volumes de Persepolis, roman graphique autobiographique qui la révèle. Un tome sortira par an jusqu’en 2003

2004 : Poulet aux Prunes, son dernier album, obtient le Prix du meilleur album à Angoulême

2007 : Avec Vincent Paronnaud, elle adapte au cinéma en version animée Persepolis, qui obtient notamment Prix du Jury à Cannes et César du Meilleur Premier film. Suivra Poulet aux prunes en 2011

2014 : The Voices, comédie d’horreur avec Ryan Reynolds

Crédit Photo : © Studio Canal


Radioactive Radioactive

Radioactive

De Marjane Satrapi (Angl, 1h50) avec Rosamund Pike, Sam Riley, Aneurin Barnard...

De Marjane Satrapi (Angl, 1h50) avec Rosamund Pike, Sam Riley, Aneurin Barnard...

voir la fiche du film

Paris, fin du 19ème siècle. Marie est une scientifique passionnée, qui a du mal à imposer ses idées et découvertes au sein d’une société dominée par les hommes. Avec Pierre Curie, un scientifique tout aussi chevronné, qui deviendra son époux, ils mènent leurs recherches sur la radioactivité et finissent par découvrir deux nouveaux éléments : le radium et le polonium. Cette découverte majeure leur vaut le prix Nobel et une renommée internationale. Mais après un tragique accident, Marie doit continuer ses recherches seule et faire face aux conséquences de ses découvertes sur le monde moderne…

voir la fiche du film

Partager Twitter

pour aller plus loin

Brillante fusion pour Marjane Satrapi :

Brillante fusion pour Marjane Satrapi : "Radioactive"

Le Film de la Semaine par Vincent Raymond le Mardi 10 mars 2020 | Évocation indirecte des lois de l’attraction et du magnétisme, Radioactive dépeint simultanément les atomes crochus entre Pierre et Marie Curie ainsi (...)

Vol suspendu : "Otages à Entebbe"

Reconstitution par Vincent Raymond le Lundi 30 avril 2018 | de José Padilha (G-B, 1h47) avec Daniel Brühl, Rosamund Pike, Eddie Marsan… (...)

Un bon Indien… : "Hostiles"

Western par Vincent Raymond le Mardi 13 mars 2018 | de Scott Cooper (E-U, 2h13) avec Christian Bale, Rosamund Pike, Wes Studi… (...)

"HHhH" de Cédric Jimenez : tête de mort

ECRANS par Vincent Raymond le Mardi 6 juin 2017 | de Cédric Jimenez (Fr, 2h00) avec Jason Clarke, Rosamund Pike, Jack O’Connell… (...)

The Voices

ECRANS par Christophe Chabert le Mardi 10 mars 2015 | Marjane Satrapi s’exile aux États-Unis pour s’approprier une commande de film d’horreur à petit budget qu’elle transforme en comédie sanglante et cinglante (...)

Gone Girl

ECRANS par Christophe Chabert le Mardi 7 octobre 2014 | Film à double sinon triple fond, "Gone Girl" déborde le thriller attendu pour se transformer en une charge satirique et très noire contre le mariage et (...)

Jack Reacher

ECRANS par Christophe Chabert le Mercredi 2 janvier 2013 | Très bonne surprise que cette série B qui tente de lancer Tom Cruise en nouveau justicier dans la ville, avec derrière la caméra Christopher MacQuarrie, qui (...)

Le long voyage de l’animation française

ECRANS par Christophe Chabert le Mardi 4 décembre 2012 | Longtemps désertique, en dépit de quelques rares oasis de créativité, le cinéma d’animation français a connu depuis dix ans un fulgurant essor au point de devenir (...)

Sur la route

ECRANS par Christophe Chabert le Jeudi 24 mai 2012 | On se demande encore ce qui a motivé Walter Salles a porté le roman de Jack Kerouac à l'écran, tant son adaptation tombe dans tous les travers du cinéma (...)

Cuvée cinéma 2011

CONNAITRE par Dorotée Aznar le Vendredi 4 novembre 2011 | Festival / Pour leur seizième édition, les Rencontre du cinéma francophone en Beaujolais (organisées par Les 400 coups de Villefranche-sur-Saône jusqu’au 13 (...)

Poulet aux prunes

ECRANS par Dorotée Aznar le Vendredi 21 octobre 2011 | Dans Poulet aux prunes, Marjane Satrapi fait mieux que transformer l’essai de Persépolis : avec son comparse Vincent Paronnaud, ils retranscrivent en (...)

  • Tags
  •   Radioactive
  •   Marjane+Satrapi
  •   Rosamund+Pike
  •   Sam+Riley
  •   Aneurin+Barnard
Article précédent

Brillante fusion pour Marjane Satrapi : "Radioactive"

Article précédent

Brillante fusion pour Marjane Satrapi : "Radioactive"

Article suivant

Festi’vache : à la terre comme à la terre !

Article suivant

Festi’vache : à la terre comme à la terre !

 

Cinéma

trouvez une séance près de chez vous

je lance ma recherche !

BONS PLANS & CONCOURS

Gagnez des places de cinéma, de concerts, et des invitations aux spectacles

Tentez votre chance

Recherchez un article

Search for:

LE FILM DE LA SEMAINE

Sous les étoiles de Paris

De Claus Drexel (Fr, 1h30) avec Catherine Frot, Mahamadou Yaffa, Jean-Henri Compère

Depuis de nombreuses années, Christine vit sous un pont, isolée de toute famille et amis. Par une nuit comme il n’en existe que dans les contes, un jeune garçon de 8 ans fait irruption devant son abri. Suli ne parle pas français, il est perdu, séparé de sa mère… Ensemble, ils partent à sa recherche. A travers les rues de Paris, Christine et Suli vont apprendre à se connaître et à s’apprivoiser. Et Christine à retrouver une humanité qu’elle croyait disparue.

Voir les salles et horaires du film

Petit Bulletin


Edité à 45 000 exemplaires à Lyon le Petit Bulletin est distribué gratuitement et en libre service tous les mercredis dans plus de 1 000 points.
Le Petit Bulletin est édité par le Groupe Unagi.



Lisez le n°994 en PDF
VOIR NOS ARCHIVES

Liens Utiles

  • Qui sommes nous ?
    Envoyez un programme
    Archives du journal
    Diffusion
    Recrutement
    Coordonnées
    Publicité
    Articles partenaires

Partenaires

  • Groupe Unagi
    Spot
    Hétéroclite
    Cours et Stages à lyon
    Diffusion Active
    Agence Tintamarre
    IF
    Rue89Lyon
    Lyon City Crunch
    PB LIVE
    PB FESTIVAL

Contact

  • Le Petit Bulletin 16 , rue du Garet
    BP1130 - 69203 Lyon cedex 01
    Tel : 04 72 00 10 20
    Fax : 04 72 00 08 60
    Tous les contacts sur cette page
Copyright Le Petit Bulletin 2021 | Tous droits réservés.

Articles : Dossiers | Concours | Entretiens et portraits | News | Critiques cinéma | Vidéos

Archives : Clipothèque | DVD Cinéma | CD Musique | Livres | Bande Dessinée | Jeux Vidéo | Archives Blogs | Archives Agenda | Sorties de la semaine |

Agenda films : à l'affiche aujourd'hui | Sorties de la semaine | Sorties de la semaine prochaine | Tous les films | Festivals | Salles de cinéma