Mardi 15 mai 2018 « Son œil c'est la nation en miniature » nous dit Dieudonné Niangouna. Ou plus sûrement Martillimi Lopez, dictateur d'un pays africain, (...)
Puisqu’il est de bon ton de parler de civilisations, autant le faire intelligemment. Avec Dernières nouvelles de l'en-delà, quatre créations inventées au gré de ses voyages, Jean-Paul Delore prend le large et donne la parole aux habitants du bout du monde. Actuellement associé au théâtre Paris-Villette dirigé par Patrick Gufflet (qui avait fait faire ses premiers pas à Joël Pommerat, c’est peu dire qu’il nous inspire confiance), Delore et sa compagnie du Lézart dramatique débarquent au Théâtre national populaire (du 24 février au 2 mars) avec du cabaret-théâtre et à Vénissieux (le 3 mars) avec un récital de chansons multilingue.
«Pages d’un carnet de voyage» comme le dit Delore lui-même, ces spectacles sont les récits en langues étrangères et en français d’itinérances au Brésil (Ilda et Nicole), à Johannesburg (Ster City), avec des acteurs d’ici et de là-bas (dont Dieudonné Niangouna, artiste associé à Avignon 2013), des collages de textes de Pessoa, Baudelaire mais aussi Hilda Hilst, poète brésilienne ou Mia Couto, écrivain mozambicain. Au bout du compte, la promesse, en quatre étapes, d’un théâtre politique et festif qui sort du cadre parfois trop étroit de l’hexagone.
Nadja Pobel
pour aller plus loin
vous serez sans doute intéressé par...
