Casse-gueule au possible, le sujet du Fils de l'autre ressemble à une version sérieuse de La Vie est un long fleuve tranquille transposé dans le contexte israélo-palestinien. Soient deux couples, l'un juif, l'autre arabe, dont les enfants ont été échangés par inadvertance à la maternité et qui, dix-sept ans plus tard, découvrent la méprise. Peut-être consciente qu'elle marche sur des œufs, Lorraine Levy (sœur de Marc et réalisatrice de deux films plutôt oubliables jusqu'ici) s'applique à se sortir par le haut des embûches de son script. Le questionnement identitaire des deux ados, notamment, est finement traité, l'enfant de Gaza ayant déjà une longueur d'avance sur son «frère» de Tel-Aviv, maturité acquise dans l'adversité et lui offrant un recul salutaire face à la situation. À l'arrivée, cette identité apparaît avant tout comme une construction culturelle, et non une question de sang ou de sol, donc aisément déplaçable. Levy choisit clairement d'aller vers l'optimisme, ce qui lui évite, à la différence du récent Une bouteille à la mer, de tomber dans des raccourcis gênants où il faut savoir quel camp frappe en premier. Rien de tout cela dans Le Fils de l'autre qui, sans être bouleversant cinématographiquement, a au moins le mérite de l'intégrité. Christophe Chabert