D'abord une intro jazzy et cosy, qui plante le décor en deux secondes. Puis une voix féminine fêlée commence à chanter « une robe de cuir comme un fuseau », en insistant bien sur le "R" de robe, façon de souligner qu'on est ici dans la réinterprétation personnelle. Une voix qui se laisse ensuite porter par les « C'est extra » du refrain, intercalant par moments quelques « hum... » langoureux. S'attaquer à Léo Ferré de cette façon, en flirtant dangereusement avec la musique de bar lounge (voire d'ascenseur), c'était risqué. Mais si l'on accepte le parti pris, le C'est extra de la Québécoise Térez Montcalm recèle certains charmes, et s'avère une bonne porte d'entrée dans son monde. Car ses reprises jazzy sont de loin ses meilleurs titres, comme on en a la preuve sur Here's to you – Songs for Shirley Horn, son dernier album pensé autour de l'œuvre de la grande chanteuse et pianiste américaine. Ou comme on a pu s'en rendre compte en 2006 sur Voodoo, avec pêle-mêle des relectures du Love de Nat King Cole ou, plus étonnant, du Sorry seems to be the hardest word d'Elton John et du Voodoo Child de Jimi Hendrix. Facile sans doute (le mécanisme pourrait finalement être plaqué sur n'importe quelle chanson), mais bien au-dessus du reste de sa discographie, parsemée de compositions honnêtes mais beaucoup plus fades. Chacun en tirera la conclusion qu'il souhaite.
AM
Térez Montcalm, mardi 4 décembre à 20h30, à la MC2