Hollywood, usine à remakes… En signant celui de El secreto de sus ojos (2009), Billy Ray n'a cependant pas la main trop malheureuse. Car si Juan José Campanella intégrait son film dans un contexte politique rarement exploré (les prémices de la dictature argentine), son thriller manquait de substance, de rythme. Quitte à choir dans la caricature, Aux yeux de tous peut essuyer des reproches opposés : l'efficacité prime sur l'ancrage historique – la période consécutive à l'attentat contre le World Trade Center. De fait, on perd en originalité ce que l'on gagne en sensations pures – mais l'on conserve une très correcte séquence dans un stade !
Aux yeux de tous permet également d'opérer un constat : en plaçant côte à côte Julia Roberts et Nicole Kidman, on voit très clairement laquelle des deux ne mise pas tout sur son apparence et livre une réelle composition…VR