Akira Kurosawa s'amuserait sûrement devant cette nouvelle postérité de ses Sept Samouraïs (1954) qui, après être devenus Mercenaires (1960) devant la caméra de John Sturges, s'offrent un lifting sous la direction d'Antoine Fuqua. À chaque époque sa manière de remettre le passé à son goût du jour, de le récrire ou de lui offrir une perspective en s'imprégnant du présent. Celle de Fuqua découle des apports de Sam Peckinpah et Sergio Leone (comptant un Afro-américain, un Asiate et un Amérindien, sa horde de mercenaires est déjà davantage métissée), tout en renvoyant également au western classique avec un Ethan Hawke… hawksien, digne de Dean Martin dans Rio Bravo.
Si cette version tient ses promesses, c'est qu'elle n'en fait pas de trompeuse, dans le sens où ce remake ne cherche pas à supplanter le film initial. Il s'agit plutôt d'une variation sur un thème désormais classique ; un divertissement propre et honnête avec des personnages joliment dessinés et des comédiens formant un ensemble aussi homogène que la troupe de Yul Brynner.