Pendant plusieurs mois, Caroline Capelle et Ombline Ley ont suivi des ados en situation de handicap résidents d'un institut médico-éducatif. Tout à la fois galerie de portraits singuliers et portrait d'un groupe uni par la musique, ce film capture le quotidien et l'extraordinaire…
Surtout, Dans la terrible jungle donne à voir au grand public l'immense diversité du monde du handicap. Et il interroge au passage sur ces établissements rassemblant des individus dont le seul point commun est précisément de ne pas être communs : une personne en fauteuil, une autre à la vue basse, une autre encore atteinte d'un trouble du spectre autistique... Tous ont des besoins spécifiques et différents.
Alternant saynètes jouées pour la caméra, conversations d'ados entre eux et instants pris sur le vif parfois spectaculaires (la crise du jeune Gaël, qui se projette dans le décor de toutes ses forces comme un cascadeur désarticulé devant l'air fataliste de son éducateur, risque de faire sourire nerveusement et parler d'elle), le film trouve dans le personnage d'une musicienne prodige d'authentiques moments de grâce.