Une aventureuse escargote devient la passagère d'une baleine et fait sur sa nageoire le tour du monde. Leur amitié improbable illustrera une morale bien connue : on a toujours besoin d'une plus petite que soi… Symphonie de bleus et de textures d'eaux, ce très délicat film d'animation à la réalisation somptueuse rappelle, en moins triste, L'Oiseau et la Baleine, vu en complément de programme de L'Odyssée de Choum. Lui aussi doté de deux ultra courts métrages de qualité, il constitue par ailleurs l'une des ultimes apparitions (vocales, dans sa V.O.) de la regrettée Diana Rigg.