Un soir de novembre 2017, dans le 11e arrondissement de Paris, un adolescent est poignardé à mort par une bande rivale. De ce fait divers qui eut lieu au pied de son immeuble, l'auteur jeunesse Sylvain Levet en a tiré un texte titré L'Endormi. L'Endormi, comme son héros parti se reposer ailleurs, dit-on à la petite sœur restée avec ses parents dans l'appartement familial. C'est principalement elle qui raconte cette absence déchirante, aussi bien avec les mots poétiques de Sylvain Levet que les chansons rappées de Marc Nammour, du groupe La Canaille, mises en musique par Valentin Durup, lui aussi de La Canaille.
Tous deux au plateau, mis en scène par Estelle Savasta, Marc Nammour et Valentin Durup portent donc cette histoire tout sauf figurative – du choix du rappeur de transmettre la parole de la jeune fille à cette scénographie fortement évocatrice. En découle un « récit rap » tout public (à partir de 9 ans) d'une grande force dans ce qu'il matérialise, chacune des composantes s'imbriquant parfaitement avec les autres – tels ces deux niveaux de langue, jouée et rappée, qui se renforcent l'une l'autre. Et d'une subtilité dans ce qu'il laisse poindre, le quatuor aux commandes du spectacle refusant subtilement d'assommer les enfants avec du tragique. Au vu de l'enthousiasme du jeune public à la sortie de la représentation à laquelle nous avons assisté, c'était visiblement réussi !
L'Endormi, récit rap mercredi 22 et vendredi 24 février à la MC2 ; de 5€ à 28€