Parutions / Comme chaque année, les Assises Internationales du Roman proposent deux parutions pour «encadrer» le festival. L’une, à l’automne, réunira dans Les Actes des Assises l’ensemble des tables rondes et entretiens qui se déroulent pendant la semaine. L’autre, en librairies depuis le 14 mai, et titrée Lexique Nomade, réunit les textes de la majorité des auteurs invités sous la forme d’un abécédaire où chacun choisit un mot susceptible d’introduire (et d’éclairer) son œuvre romanesque. De l’hommage à un écrivain disparu (c’est le cas de Geneviève Brisac avec Salinger) à sa propre vision de l’acte d’écriture (Martin Page avec le mot «écrivain» et Emmanuel Carrère avec le mot «ruse») en passant par le rapport au lecteur (James Frey et le «transport») ou la quête des origines (Leonid Guirchovitch, dans son très beau papier sur «Leningrad»), ces textes sont autant une introduction à leurs œuvres qu’une clé pour déchiffrer leurs intentions et leur positionnement en tant qu’auteur. Des textes qui, bien souvent, disent l’inadéquation au monde, l’urgence de le décrypter et de le mettre en scène dans l’écriture. C’est ainsi le cas du Libano-Américain Rabih Alameddine, qui propose une variation sur la dislocation de l’identité comme fondement - et matrice - de l’œuvre : «La «dislocation» n’est pas à proprement parler une histoire de lieu ni de distance physique. J’écris sur la «dislocation» affective, sur le fait de se sentir ou pas à sa place, de faire partie d’une famille et d’en être parti, sur le fait d’être Américain et de ne pas l’être, sur le fait d’être Arabe et occidental. J’écris sur une femme dans un monde d’hommes, j’écris sur un homosexuel dans un monde hétérosexuel. J’écris sur le fait d’être psychologiquement entre deux».Lexique Nomade n°3, coédition Le Monde/Villa Gillet, éditions Christian Bourgois, parution le 14 mai 2010 / 7 €Les Actes des Assises - Le roman : tout dire ?, coédition Le Monde / Villa Gillet, éditions Christian Bourgois, à paraître en novembre 2010 / 10 €
