Interview / Greil Marcus, écrivain du rock et spécialiste de la culture populaire américaine, publie Like a Rolling Stone (Galaade).
Propos recueillis par Yann Nicol (Merci à Cédric Duroux pour la traduction)
Ce livre s'adresse-t-il à des spécialistes ?Greil Marcus : J'essaie toujours d'écrire un livre qui s'adresse à tout le monde, qui ne soit pas destiné aux spécialistes du rock ou de Bob Dylan. Like a Rolling Stone est un récit, non pas un code qu'il faut déchiffrer. C'est pourquoi je l'ai placée au début du livre, pour que tout le monde puisse entrer dans l'histoire de ce titre en sachant de quoi on parle.Pourquoi cette chanson est-elle si emblématique ? Il y a beaucoup de raisons à cela. À cette époque, de nombreux morceaux qui sortaient nous enthousiasmaient, nous surprenaient. Quand Like a Rolling Stone est apparue, on s'est simplement dit : voilà ce que doit être la musique, énorme, ambitieuse. Mais il y a autre chose. Il y a le thème de la chanson, ce fameux "mistery tramp" qui pose à chaque personne qui écoute ce titre la question : qui est il ? Que représente-t-il pour moi ? Chacun se fait une image personnelle de ce mystérieux personnage. Enfin, il y a ce refrain que l'on ne peut s'empêcher de chanter. "How does it feel ! How does it feel" (Il chante).Est-ce qu'un musicien peut aujourd'hui avoir le même rayonnement que Dylan dans les années 60 ?A cette époque, il y avait beaucoup moins de médias. Tout le monde était donc confronté aux mêmes choses, entendaient les mêmes titres. Aujourd'hui, il y a une telle diversité qu'une chanson peut toucher beaucoup de gens, mais certainement pas tout le monde. Ce n'est pas un problème de censure, car la censure n'arrive jamais à bout de la liberté artistique. C'est un problème dû à la profusion de matière.Existe-t-il une littérature du rock ? On parle de littérature rock lorsque la musique est le sujet, ou l'un des sujets, d'un roman. Mais au fond, on en revient toujours à la même chose : il y a des bons et des mauvais livres, que ce soit sur le rock ou sur autre chose.
