Un homme, une femme et un vieux
publié dans Scènes par le Mercredi 13 décembre 2006
Théâtre / Angélique Clairand et Éric Massé ont entamé une traversée de l'œuvre autofictionnelle de Raymond Federman, il y a maintenant trois ans. Après un passage à Villefranche sur Saône, ils présentent actuellement aux Subsistances une réadaptation en diptyque de la saga de Federman, en deux pièces jouées lors d'une même soirée. D'un côté Moinou et Sucette raconte une histoire d'amour réelle ou imaginaire, une rencontre, une rupture. Un rendez-vous pris ou manqué entre une bostonienne fortunée et révoltée et un jeune français émigré aux États-Unis (comme l'auteur) sans appartement, sans boulot et accessoirement sans vie sexuelle avérée. De l'autre, La Double Vibration explore le genre grotesque, en donnant à voir une course contre la montre pour sauver «Le Vieux» de sa déportation pour les colonies spatiales... Angélique Clairand et Éric Massé, jeunes metteurs en scène, ont le mérite de savoir s'entourer : dix comédiens sortants de la Comédie de Saint-Étienne investissent l'espace et endossent tous les rôles avec la ferme intention de ne pas laisser le spectateur somnoler. Le résultat est un théâtre énergique, agité mais jamais brouillon, drôle et mené d'un bout à l'autre avec la même envie de partager et d'être en prise directe avec le public. Les romans de Federman passent ainsi allègrement le test des planches, grâce à une langue toujours proche du lecteur et que la compagnie des Lumas transforme en un tour de main talentueux en adresse au spectateur. Dorotée AznarMoinou et Sucette et La Double VibrationD'après Raymond FedermanAux Subistances, du 6 au 9 décembre