Gloire aux éditions Tristram qui, après avoir sorti de l'ombre les œuvres majeures d'écrivains comme Arno Schmidt ou Julian Rios, poursuit son travail de mise au jour avec l'un des grands auteurs britanniques du XXe siècle, J.G Ballard. Deux volumes sortent simultanément, alors que les éditions Denoël rééditent également l'un des romans du maître (La Forêt de Cristral) : la nouvelle traduction d'un court roman, désormais intitulé Sauvagerie, qui avait paru chez Belfond sous le titre Le Massacre de Pangbourne, et surtout le premier volume des nouvelles complètes de l'écrivain anglais, qui sera bientôt suivi de deux nouveaux tomes. Ce premier livre réunit donc des textes écrits par Ballard à la fin des années cinquante. À ses débuts, il a beaucoup été reproché à Ballard de ne pas être un pur auteur de science fiction. C'est que contrairement à d'autres, ses textes ne se situaient pas dans le futur, mais dans ce qu'il appelle lui-même un «présent visionnaire». Dans cette trentaine de nouvelles, on retrouve les prémices de certains de ses grands romans (Crash !, Empire du soleil, La Foire aux atrocités) et on se régale surtout de cette œuvre à part, dont les principaux ingrédients (l'homme, son environnement, la société moderne…) sont déjà tous présents. Un recueil indispensable.
YN