Adapter le livre culte de Matthew Lewis, resté fameux pour son approche fantastique et feuilletonesque de la religion catholique, était un défi que Dominik Moll a pris visiblement à contresens. Plutôt que de s'engouffrer dans les outrances offertes par cette histoire baroque et iconoclaste (un moine rigoriste succombe à la tentation en se faisant abuser par une diablesse masquée, avant de commettre des crimes pour dissimuler son péché), il prend tout extrêmement au sérieux et déballe un bric-à-brac visuel qui manque et de souffle, et de rythme. Aucun vertige, aucun trouble, aucune fascination et surtout aucun plaisir à la vision de ce film tétanisé d'un bout à l'autre, à l'image d'un Vincent Cassel bridé par son jeu, à qui on conseillera d'aller voir la prestation de Banderas dans La Piel que habito pour voir qu'on peut s'amuser tout en composant un personnage glacé et ambivalent.
Christophe Chabert