Œuvre magistrale de Cormac McCarthy enfin rééditée en un seul volume, La Trilogie des Confins (De si jolis chevaux, Le Grand passage et Des villes dans la plaine) est une véritable fresque crépusculaire aux ressorts tragiques qui ressuscite l'Amérique des grands espaces. Sur ces terres lointaines et hostiles, entre le Texas profond des années cinquante où vivent encore ces cow-boys échappant au temps et un Mexique où pullulent les desperados de toutes sortes, les héros de McCarthy sont confrontés à leur propre perdition. Poussés à prendre la route et à passer la frontière mexicaine après des évènements dramatiques fondateurs ou pour préserver leur mode de vie rythmé par les chevauchés dans une nature sauvage, les personnages fuient avant toute chose une Amérique dans laquelle ils ne trouvent désormais plus leur place. Mais de l'autre côté de la frontière les illusions d'une vie meilleure ne tardent pas à voler en éclat dans un Mexique profondément violent. Malmenés, arrêtés, battus, les héros de McCarthy n'abandonnent pas pour autant leur quête en remettant sans cesse le pied à l'étrier car si «la route a ses propres raisons […], il n'y a pas deux voyageurs qui l'interprètent de la même façon.» L'amplitude du récit, à la manière de Faulkner, passe pourtant à travers une langue et des mots épurés à l'extrême dotant d'une dimension poétique au souffle envoûtant cette épopée qui est un témoignage à une Amérique aujourd'hui disparue.
Gaël Dadies