De la ruelle tachée de pisse aux draps maculés de liquide séminal, il n'y a souvent qu'un pas, que la plupart des clubbers effectuent en se mouvant avec l'assurance erratique de stars du slapstick. De cette translation d'une moiteur à l'autre, la musique du duo américain In Flagranti est la bande son idéale, sorte de disco-house «impertinente et vulgaire» rembourrée de samples descendant dans les graves, de cowbells et de mélodies punk – et dissimulée derrière des photos de pin-ups prenant la pose devant des murs couverts de tags. De là à ce que le Terminal se change en club libertin à leur passage...