Dans les rues de Cannes, pendant un festival du film bien connu, Claire se promène avec son appareil à photo instantanées et sympathise avec Manhee, jeune Coréenne récemment virée par sa patronne. Grâce à l'entremise de Claire, les choses vont peut-être s'arranger…
Le prolifique Monsieur Hong semble ne plus pouvoir se passer de la comédienne Min-Hee Kim, au centre de ses trois dernières réalisations — c'est-à-dire celles de l'année. La voici endossant le rôle d'une malheureuse promenant sa superbe mine déconfite en bord de plage ou en terrasse de café, pendant qu'Isabelle Huppert vêtue d'une robe jaune caresse des chiens gris, en sur-souriant sans montrer ses dents. Le temps s'étire en palabres, en considérations sur l'acte photographique ou la jalousie pendant que des instruments à cordes jouent une berceuse proposant une insidieuse sieste. Ne serait-ce que par courtoisie, il est inutile d'aller ronfler dans une salle.