Après L'Échiquier du vent, c'est au tour de La Flamme verte, tourné en 2008, de ressortir en copie restaurée dans toute la France. Les cinémas qui le diffuseront à Lyon n'ont pas encore été annoncés. Conte cryptique explorant l'histoire plurielle de son pays à travers sept légendes, le film démontre une nouvelle fois le talent visuel hors du commun d'Aslani. Les récits s'imbriquent dans un tout onirique, questionnent la place de la femme en Iran, et érigent l'art comme seul rempart contre l'obscurantisme et le totalitarisme.