À l'image de Nous York, Tu honoreras ta mère et ta mère ressemble à un film de vacances, dans tous les sens du terme. Vacances des protagonistes, venus en Grèce participer à un festival finalement annulé pour cause de crise économique, et du coup réduits à des chamailleries familiales où la mère (Nicole Garcia) devient le centre de toutes les névroses ; mais aussi vacances du scénario, dont on attend sans succès qu'il fasse apparaître un quelconque enjeu dramatique. Le film ne joue donc que sur l'accumulation, à commencer par celle des personnages, innombrables et dont on survole les caractères sans jamais les approfondir. Cette superficialité se retrouve aussi dans des allusions à l'actualité sans conséquence — de la Syrie à l'influence néfaste du FMI — ou les références brouillonnes à la tragédie grecque. Le film avance en roue libre, amenant des péripéties qu'il règle dans la minute suivante, des conflits qu'il oublie en cours de route. Du coup, quand le film s'achève, on a le sentiment qu'il n'a même pas commencé.
Christophe Chabert