On commence à bien connaître la petite mécanique de la comédie américaine à tendance provoc', avec ses écarts de langage et de représentation, son propos à vocation subversive et ses personnages piochés dans les marges plutôt que dans le rang. C'est tout l'enjeu des Miller, justement : prendre des «infréquentables» — un dealer, une strip teaseuse, une ado SDF, un puceau — et leur faire endosser, pour les besoins d'un convoyage de drogue, les habits de la famille américaine propre sur elle. L'intérêt du film tient alors à ce costume mal ajusté, qui craque de partout et qui laisse échapper, par giclées comiques, de vrais mauvais instincts.
Si l'ensemble manque de tenue pour vraiment convaincre, Rawson Marshall Thurber réussit au moins ses rendez-vous burlesques — la rencontre avec le flic homo, la tarentule dans le caleçon, la leçon de french kiss en famille — et se repose sur l'abattage du tandem Sudeikis-Aniston, rattrapant quelques erreurs grossières de casting — Tomer Sisley en parrain de la drogue mexicain, c'est très drôle, mais pas volontaire.
Christophe Chabert