Chants des guerres que j'ai vues (Songs of wars I have seen) sera présentée à l'Opéra-Théâtre de Saint-Etienne, Jardin des plantes, le mercredi 26 mars. C'est une version en langue française qui sera proposée par l'Ensemble Orchestral Contemporain, sous la direction de l'excellent Pierre-André Valade. L'Ensemble orchestral contemporain développe avec pertinence et passion une approche diverse et originale de la musique des XXe et XXIe siècles. Chants des guerres que j'ai vues est une création de Heiner Goebbels inspirée du livre Wars I have Seen de Gertrude Stein. Ce livre raconte le quotidien des femmes alors que les hommes sont à la guerre (1942-1943). Goebbels est considéré comme un artiste à part : compositeur et metteur en scène allemand, auteur de musiques de scène, de pièces radiophoniques ou de ballets, il a été sollicité par les meilleurs ensembles musicaux, de lʼEnsemble Intercontemporain au Philharmonique de Berlin. Il signe des spectacles audacieux et exigeants, dont la profondeur révèle aussi le sociologue derrière le musicien brillant et le metteur en scène à l'esthétique profilée. Il est important de dire qu'il concentre son travail sur ce que notre enveloppe corporelle reçoit, sur la captation des stimuli sensoriels. Dans les Chants des guerres que j'ai vues, Heiner Goebbels a choisi certains extraits qui offrent un aperçu plus personnel que politique de la situation et se concentre spécialement sur une description factuelle du quotidien des femmes.