Il était presque fatal que le cinéma s'empare des best-sellers de Katherine Pancol, et c'est donc Cécile Telerman qui s'y colle avec Les Yeux jaunes des crocodiles. Laborieuse, irritante et impersonnelle, son adaptation s'applique à ne pas trahir le roman initial, si bien qu'on a l'impression de le feuilleter chapitre par chapitre, les séquences s'enchaînant mécaniquement sans liant dramaturgique. Tout ça pour raconter comment une bourgeoise superficielle et hautaine (Béart, qui cabotine assez mal) va se servir de sa sœur poissarde (Depardieu, qui se sort assez bien du marasme) pour assouvir ses rêves de réussite littéraire.
Comme souvent dans le cinéma populaire français, la critique sociale n'est que feinte ; selon une optique contestable, on est une ratée parce qu'on ne fait pas d'efforts pour s'en sortir et la bêtise des riches profite involontairement à des pauvres dénués de pragmatisme. Ici, la caricature n'est là que pour conforter, et non pourfendre, un système qui ne peut envisager autre chose que l'argent comme gage ultime d'accomplissement. La sous-intrigue vaudevillesque entre Jacques Weber, Edith Scob et Karole Rocher l'illustre parfaitement, où la preuve d'amour ultime consiste à transférer sa fortune de sa femme vers sa maîtresse. Le romantisme version Capital, sans doute…
Christophe Chabert