Envie de passer une soirée avec Helen Mirren, l'Isabelle Huppert anglaise ? À moins que certains ne préfèrent Anthony Hopkins ? Les Editions Montparnasse proposent une très belle collection sur les pièces de Shakespeare jouées "in English" dans le texte avec des pointures du théâtre britannique et du cinéma anglophone. Un nouveau coffret vient de sortir dans les bacs. Seize DVD des meilleures pièces du dramaturge anglais filmées par la BBC entre 1978 et 1984. Ce n'est pas daté, on croirait regarder une série télé se passant au XVIIe siècle avec des épisodes dramatiques et d'autres cocasses. Ne soyez pas effrayés par la V.O., pas de panique, il existe des sous-titres en français et mieux encore en anglais, un bon moyen de réviser la langue de Shakespeare de manière ludique. Certaines réalisations sont incontournables. Genre ? La Mégère Apprivoisée avec le John Cleese du début des années 80 ou encore Les Joyeuses commères de Windsor avec le futur Gandhi au cinéma Ben Kingsley. Si je ne vous convaincs pas, allez donc voir le site de l'éditeur, quelques vidéos feront abdiquer les plus récalcitrants. FB
Le Meilleur de Shakespeare (coffret 16 DVD) aux Editions Montparnasse