Sous la plume d'Hugo, Marie était reine d'Angleterre, promise à Philippe mais éprise de Fabiano, lui-même entiché de Jane, en passe d'épouser Gilbert. Transposé à l'époque contemporaine, Marie devient Mary, elle n'est plus reine d'Angleterre mais présidente du Normland, et tout ce petit monde a troqué longues robes et redingotes pour des costards et des tailleurs… N'empêche, chacun vit malgré tout la même histoire, ressent les mêmes émotions, subi -ou impose – les mêmes luttes de pouvoir. Parce qu'amour et politique sont toujours, des sujets captivants.
Chesstown, d'après Marie Tudor de Victor Hugo, les 18 et 19 novembre au Chok théâtre à Saint-Etienne