Chaque mois, Cédric, Cerise, et parfois des invités, vous emmènent à la découverte des coins les plus sympas de leur territoire, avec fougue, décontraction, et un peu d'improvisation. Pour le deuxième épisode de cette Petite Évasion, ils ont pris le chemin de Chambles, pour découvrir son bourg, son célèbre château d'Essalois, mais aussi sa nature, à traverser en trottinette électrique et tout-terrain.