Le pouvoir des mots

Au-delà des mots

Travelling Théâtre Le Verso

ce spectacle n'est pas à l'affiche actuellement

Danse / Un vieux crayon, une jeune gomme, une "boîte à crayons-prison", des mots qui veulent s'échapper... D'un côté une danseuse et chorégraphe française Daisy Fel, de l'autre un chorégraphe iranien Jafar Mahyari : Au-delà des mots ouvre une fenêtre sur deux cultures.

Magie des mots ! Qu'ils soient susurrés par Jean-Michel Jarre dans Les Mots Bleus, qu'ils fassent tinter des clochettes aux oreilles enfantines par la voix de "Petit garçon" de Graeme Allwrigh, qu'ils soient teintés de colère ou de haine, les mots ont un impact considérable. Ils sont très présents dans la création franco-iranienne Au-delà des mots de Daisy Fel et Jafar Mahyari. La construction du spectacle s'articule autour du langage. Les deux compagnies ne parlant pas la même langue, c'est par l'anglais, langue commune, que la communication s'établit et c'est Jean-François Minjard, musicien et compositeur, qui, utilisant le pouvoir sonore et visuel des mots, œuvre avec talent pour faire entendre les langues, le farsi et le français dans la bande son et visualiser dans la scénographie l'alphabet perse et l'alphabet latin. Ainsi, le spectateur peut voir et entendre les mots dans la bande son dans des projections vidéos.

La gomme et le crayon

Mots chuchotés, chantés, dansés; mots qui veulent s'échapper d'une boîte à crayons-prison où vivent un vieux crayon et une jeune gomme, oubliés par leur propriétaire qui ne faisait écrire à son crayon que des phrases décrivant des événements négatifs et supprimer les choses positives. Mais, un jour, le vieux crayon et la jeune gomme décident de s'échapper et de vivre comme bon leur semble. C'est dans l'intensité du regard de velours de Saeed Abbak qui interprète le vieux crayon et dans celui de Béatrice Garnier qui est la gomme, c'est dans le souffle dont elle l'enveloppe pour le dynamiser, c'est dans l'énergie du mouvement que se cachent les mots qui ne sont dits. Au-delà des mots, le langage du corps et du cœur est universel.

Au-delà des mots, de la Cie Litécox, au Théâtre Le Verso les 23 et 24 mars à 20h30 et le 26 mars à 16h30

pour aller plus loin

vous serez sans doute intéressé par...

Lundi 5 décembre 2022 Le premier fils, Dimitri, impétueux, sanguin et violent, est le rival de son père, entiché de la même femme que lui. Le second, Ivan, cynique intellectuel athée (...)
Mardi 26 avril 2022 De confinements en couvre-feux, la pandémie aurait presque fait oublier qu’un festival de musiques est avant tout un temps de convivialité partagée, entre amis, dans une foule de mélomanes raisonnablement...
Mardi 26 avril 2022 D’un point d’ancrage à un autre, l’artiste stéphanois porte en lui l’errance joyeuse de ceux qui savent accueillir la vie. Des sens en éveil, une gamberge qui va loin quitte à prendre son temps : portrait d’un poète en quête d’infini.  
Mardi 26 avril 2022 Comme chaque mois, le Méliès Saint-François vous convie à sa grande soirée Quiz, dédiée cette fois-ci (...)
Mardi 26 avril 2022 Voici une belle promesse que nous fait l'Opéra de Saint-Etienne. Tout le monde connaît l'histoire de Lancelot, chevalier de la Table (...)
Mardi 26 avril 2022 Fatigue passagère et moral dans les chaussettes ? La rédaction du Petit Bulletin est là pour prendre soin de ses lecteurs, avec un traitement imparable : les concerts. Et quoi de mieux que le Paroles & Musiques pour se...
Mardi 26 avril 2022 Plus on progresse, plus on se fait du mal et plus on se tue, à petit feu. Avec Bienvenue dans l’espèce humaine, Benoît (...)
Mardi 26 avril 2022 Gerard Watkins revisite le chef-d’œuvre shakespearien à travers le prisme des sixties : pantalons pattes (...)
Mardi 26 avril 2022 Hugo, 23 ans, étudiant en sciences humaines, oscille entre ses origines algériennes et françaises. Lorsque sa mère le (...)
Mercredi 13 avril 2022 Direction le restaurant de la Cité du Design pour un menu du jour digne d’une bonne brasserie avec une vue sur un jardin d’hiver étonnant.
Mercredi 6 avril 2022 Le thème : Bifurcations. La promesse : quatre mois de grande fête autour du design, à laquelle tous les Stéphanois pourraient prendre part. Les questions : la biennale Design sera-t-elle accessible à tous les publics, suffisamment...
Mercredi 6 avril 2022 Troupe amateure mais aussi qualitative que les pros, la LISA organise dès dimanche sa semaine de l’impro, avec au menu, différentes formules… Et pas mal de rigolade.
Mercredi 6 avril 2022 Envie de bamboche, d’une ambiance festive, et de gros son ? Check la liste des soirées qui arrivent, et prépare ton agenda (et ta tenue de gala) : ça sent la grosse bringue.
Mardi 29 mars 2022 Par Sibylle Brunel. Quand les petites bêtises entrainent les grosses, il est difficile de prouver que l’on peut encore répondre à la norme. A-t-on seulement (...)
Mardi 29 mars 2022 Des dernières Biennales Design stéphanoises aux salons du Conseil de l’Union Européenne à Bruxelles, la créatrice textile Jeanne Goutelle marque peu à peu de son empreinte colorée et responsable une œuvre où le réemploi de tissus industriels permet...
Mardi 29 mars 2022 Durant les quatre mois qui vont suivre, la Biennale Design de Saint-Étienne nous invite à « bifurquer ». Envisager la société telle qu’elle est, l’envisager ensuite telle que l’on aimerait qu’elle soit… Puis envisager les chemins possibles...
Mardi 29 mars 2022 Notre civilisation s’effondre, tous les scientifiques le disent. Oui mais alors… Que faire ? Vaste sujet, pourvu que l’on (...)
Mardi 29 mars 2022 Et si la décolonisation n’avait été qu’une succession d’échecs dont on voit et paie encore les pots (...)

restez informés !

entrez votre adresse mail pour vous abonner à la newsletter

En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés au fonctionnement du site internet. Plus d'informations sur notre politique de confidentialité. X