Les Imprudents sont la deuxième étape d'une sorte de trilogie Marguerite Duras que propose le TNP cette saison. La Douleur avait ouvert le bal avec un engouement immense du public (chaque soir, des listes d'attente) dès la rentrée de septembre. La sociétaire de la Comédie-Française, Dominique Blanc, y reprenait son rôle créé sous la houlette de Patrice Chéreau en 2008. Le troisième volet de ces propositions autour de Duras sera L'Espèce humaine ou L'Inimaginable du 13 au 28 janvier par Mathieu Coblentz.
Celui qui est collaborateur artistique de Jean Bellorini, le directeur du TNP, répète actuellement cette pièce en cours de création qui réunit des extraits précisément de La Douleur de Robert Antelme (le mari de Duras revenu des camps de concentration comme une épave), de Autour d'un effort de Dionys Mascolo (où il raconte l'évasion de son ami) et L'Enfer de Treblinka de Vassili Grossman. Pour s'approcher au plus près de la (dé)raison de l'espèce humaine sous forme de tragédie antique.