• Choisissez votre ville
    • Lyon
    • Grenoble
    • Saint-Étienne
  • Actu
  • Ecrans
  • Arts
  • Scènes
  • Musiques
  • Connaître
  • Guide Urbain
Skip to content
  • Actus
    Mercato

    Thierry Pilat, nouveau directeur de la Halle Tony Garnier

    Jeudi 21 janvier 2021 par Sébastien Broquet
    Annonce

    Le Théâtre des Pénitents ferme jusqu'à fin mars mais ne baisse pas les bras

    Vendredi 22 janvier 2021 par Nicolas Bros
    Politique

    Marc Chassaubéné : « Les artistes ont une hauteur de point de vue dont nous avons tous besoin »

    Mercredi 9 septembre 2020 par Nicolas Bros
    Média

    IF Saint-Étienne, le nouveau site d'infos ligérien

    Lundi 28 septembre 2020 par La rédaction
  • Ecrans
    • Trouvez une séance à SAINT ETIENNE
    • Films à l'affiche
    • Salles de cinéma
    • Critiques cinéma
    Bonne idée

    Projection privée au Méliès pour la Saint Valentin !

    Vendredi 22 janvier 2021 par Vincent Raymond
    ECRANS

    "Falling" : Une vie au présent (dé)composé

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
    ECRANS

    "Mandibules" : À mouche que veux-tu

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
  • Arts
    • Trouvez une expo à SAINT ETIENNE
    • Expositions à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains expositions
    • Votre Week-End
    Design

    De guingois

    Mardi 8 décembre 2020 par Niko Rodamel
    Expo

    Le street c’est chic

    Mardi 8 décembre 2020 par Niko Rodamel
    Expo

    Kaléidoscopique

    Mardi 8 décembre 2020 par Niko Rodamel
  • Scènes
    • Trouvez un spectacle à SAINT ETIENNE
    • Spectacles à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains spectacles
    • Votre Week-End
    Théâtre

    Au plat(h)eau

    Mardi 8 décembre 2020 par Cerise Rochet
    Théâtre musical

    Tu l'as pas volée celle-là !

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
    Café-théâtre

    Sosie or not sosie

    Mardi 8 décembre 2020 par Cerise Rochet
  • Musiques
    • Trouvez un concert à SAINT ETIENNE
    • Concerts à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains concerts
    • Votre Week-End
    Portrait

    Tibert / Des routes à prendre

    Mardi 8 décembre 2020 par Niko Rodamel
    Bon son

    Pop en apesanteur

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
    MUSIQUES

    Décembre en Louisiane

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
  • Connaître
    • Animations à l'affiche aujourd'hui
    • Prochaines animations
    • Votre Week-End
    Entretien

    Laurent Deloire : « L’éducation peut faire bouger les lignes »

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
    La chronique du Chicandier #12

    Noël sous Covid

    Mardi 8 décembre 2020 par Jason Chicandier
    Culture scientifique

    Galaxie courbée et sa lentille gravitationnelle

    Mardi 8 décembre 2020 par La rédaction
  • Guide Urbain
    Fringues

    Mode, éthique et pièces uniques : la sape change de camp

    Mardi 8 décembre 2020 par Cerise Rochet
    Gourmandises

    Y aura-t-il du (bon) chocolat à Noël ? (spoiler : oui)

    Lundi 7 décembre 2020 par Vincent Raymond
    Guide urbain

    Centre Deux va être rénové

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
    Spot resto

    Le rab du futur

    Mardi 6 octobre 2020 par Nicolas Bros
  • Escapades
  • PLUS +
    • Patrimoine
    • Vidéos
    • Guide Urbain
    • Dossiers
    • Concours
    • Articles partenaires
    • Restaurants
  • RECHERCHE AGENDA
NEWSLETTER

Newsletter Saint-Etienne
Chaque semaine, en un coup d'oeil, tous les programmes. un outil pratique et complet pour constituer sa semaine de sorties à Saint-Etienne

PUBLICITÉ
RESTAURANTS À SAINT-ÉTIENNE
LE WEB DES SORTIES
  • Édition de SAINT ETIENNE
  • RECHERCHE AGENDA

  • Actus
    Mercato

    Thierry Pilat, nouveau directeur de la Halle Tony Garnier

    Jeudi 21 janvier 2021 par Sébastien Broquet
    Annonce

    Le Théâtre des Pénitents ferme jusqu'à fin mars mais ne baisse pas les bras

    Vendredi 22 janvier 2021 par Nicolas Bros
    Politique

    Marc Chassaubéné : « Les artistes ont une hauteur de point de vue dont nous avons tous besoin »

    Mercredi 9 septembre 2020 par Nicolas Bros
    Média

    IF Saint-Étienne, le nouveau site d'infos ligérien

    Lundi 28 septembre 2020 par La rédaction
  • Ecrans
    • Trouvez une séance à SAINT ETIENNE
    • Films à l'affiche
    • Salles de cinéma
    • Critiques cinéma
    Bonne idée

    Projection privée au Méliès pour la Saint Valentin !

    Vendredi 22 janvier 2021 par Vincent Raymond
    ECRANS

    "Falling" : Une vie au présent (dé)composé

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
    ECRANS

    "Mandibules" : À mouche que veux-tu

    Mardi 8 décembre 2020 par Vincent Raymond
  • Arts
    • Trouvez une expo à SAINT ETIENNE
    • Expositions à l'affiche aujourd'hui
    • Prochaines expositions
    • Votre Week-End
    Design

    De guingois

    Mardi 8 décembre 2020 par Niko Rodamel
    Expo

    Le street c’est chic

    Mardi 8 décembre 2020 par Niko Rodamel
    Expo

    Kaléidoscopique

    Mardi 8 décembre 2020 par Niko Rodamel
  • Scènes
    • Trouvez un spectacle à SAINT ETIENNE
    • Spectacles à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains spectacles
    • Votre Week-End
    Théâtre

    Au plat(h)eau

    Mardi 8 décembre 2020 par Cerise Rochet
    Théâtre musical

    Tu l'as pas volée celle-là !

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
    Café-théâtre

    Sosie or not sosie

    Mardi 8 décembre 2020 par Cerise Rochet
  • Musiques
    • Trouvez un concert à SAINT ETIENNE
    • Concerts à l'affiche aujourd'hui
    • Prochains concerts
    • Votre Week-End
    Portrait

    Tibert / Des routes à prendre

    Mardi 8 décembre 2020 par Niko Rodamel
    Bon son

    Pop en apesanteur

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
    MUSIQUES

    Décembre en Louisiane

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
  • Connaître
    • Animations à l'affiche aujourd'hui
    • Prochaines animations
    • Votre Week-End
    Entretien

    Laurent Deloire : « L’éducation peut faire bouger les lignes »

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
    La chronique du Chicandier #12

    Noël sous Covid

    Mardi 8 décembre 2020 par Jason Chicandier
    Culture scientifique

    Galaxie courbée et sa lentille gravitationnelle

    Mardi 8 décembre 2020 par La rédaction
  • Guide Urbain
    Fringues

    Mode, éthique et pièces uniques : la sape change de camp

    Mardi 8 décembre 2020 par Cerise Rochet
    Gourmandises

    Y aura-t-il du (bon) chocolat à Noël ? (spoiler : oui)

    Lundi 7 décembre 2020 par Vincent Raymond
    Guide urbain

    Centre Deux va être rénové

    Mardi 8 décembre 2020 par Nicolas Bros
    Spot resto

    Le rab du futur

    Mardi 6 octobre 2020 par Nicolas Bros
  • Escapades
  • Vidéos
  • PLUS +
    • Patrimoine
    • Vidéos
    • Guide Urbain
    • Dossiers
    • Concours
    • Articles partenaires
    • Restaurants
Théâtre

Dévoiler les préjugés

Stigmatisé et clivant, le voile est pourtant un vêtement comme un autre. Myriam Marzouki dédramatise le port de ce bout de tissu dans une pièce délicate avec de multiples de points de vues.

Théâtre

Dévoiler les préjugés

Stigmatisé et clivant, le voile est pourtant un vêtement comme un autre. Myriam Marzouki dédramatise le port de ce bout de tissu dans une pièce délicate avec de multiples de points de vues.

Dévoiler les préjugés

par Nadja Pobel

Mercredi 4 janvier 2017
2154
LECTURES

par Nadja Pobel

Mercredi 4 janvier 2017
2154
LECTURES

Dans cette France meurtrie par les attentats, encore (ad vitam æternam ?) en état d'urgence, déclarée " en guerre " par un Premier Ministre désormais candidat et peu enclin à la modération, l'islam a été confondu avec le fanatisme et la bêtise assassine. Un symbole de ces regards irréconciliables qui renvoie à notre européanocentrisme ? Le voile. Myriam Marzouki, bi-nationale franco-tunisienne, féministe et athée, comédienne et metteur en scène, interroge le poids de ce bout de tissu au travers de plusieurs personnages et saynètes avec des textes empruntés à Virginie Despentes, à Pasolini, à Saint-Paul et d'autres inventés pour cette pièce.

Documentaire, politique, ce travail est également drôle et léger. Par exemple quand il s'agit pour une jeune femme d'aller essayer un voile en magasin, comme Julia Roberts entamait un défilé de mode dans des cabines d'essayages de Pretty woman. Car, plutôt que de collecter la parole de celles qui le portent, Marzouki s'est penchée sur ceux qui les regardent, avec colère, amusement, condescendance. Mais aussi en montrant parfois que ces réactions sont bien souvent dénuées de la connaissance de la raison, qui pousse certaines femmes à se voiler.

« Malheur à celui qui est différent »

Créée au précieux festival Théâtre en mai de Dijon l'an dernier, ce travail a fatalement une valeur pédagogique voire didactique mais bien heureusement Marzouki ne s'en contente pas. Entre vidéo, son, un plateau relativement nu mais avec plusieurs espaces de jeu, elle crée une scénographie mouvante et fluide, comme une caméra embarquée sur ces femmes et ceux qui les accompagnent.

Que sont ces voiles ? Les turbans des femmes russes des années 60, les foulards dans la chevelure de Grace Kelly ou Audrey Hepburn ? D'où vient que, comme le dit le père d'une adolescente qui choisit de se couvrir la tête, cela soit aujourd'hui synonyme de « couscous, folklore et guerre d'Algérie » ?. Le contrôle capitaliste n'est-il pas plus étouffant, « constant et massif » que le contrôle patriarcal ou celui d'un Dieu ? La vraie religion, celle du commerce, est ici mise en avant et bouscule de façon bienvenue les préjugés sans toutefois éviter une culpabilisation inutile : « si je l'avais connue voilée, nos rapports auraient été différents ».

Ce qui nous regarde, de Myriam Marzouki, du 4 au 6 janvier à la Comédie de Saint-Étienne

Dans cette France meurtrie par les attentats, encore (ad vitam æternam ?) en état d'urgence, déclarée " en guerre " par un Premier Ministre désormais candidat et peu enclin à la modération, l'islam a été confondu avec le fanatisme et la bêtise assassine. Un symbole de ces regards irréconciliables qui renvoie à notre européanocentrisme ? Le voile. Myriam Marzouki, bi-nationale franco-tunisienne, féministe et athée, comédienne et metteur en scène, interroge le poids de ce bout de tissu au travers de plusieurs personnages et saynètes avec des textes empruntés à Virginie Despentes, à Pasolini, à Saint-Paul et d'autres inventés pour cette pièce.

Documentaire, politique, ce travail est également drôle et léger. Par exemple quand il s'agit pour une jeune femme d'aller essayer un voile en magasin, comme Julia Roberts entamait un défilé de mode dans des cabines d'essayages de Pretty woman. Car, plutôt que de collecter la parole de celles qui le portent, Marzouki s'est penchée sur ceux qui les regardent, avec colère, amusement, condescendance. Mais aussi en montrant parfois que ces réactions sont bien souvent dénuées de la connaissance de la raison, qui pousse certaines femmes à se voiler.

« Malheur à celui qui est différent »

Créée au précieux festival Théâtre en mai de Dijon l'an dernier, ce travail a fatalement une valeur pédagogique voire didactique mais bien heureusement Marzouki ne s'en contente pas. Entre vidéo, son, un plateau relativement nu mais avec plusieurs espaces de jeu, elle crée une scénographie mouvante et fluide, comme une caméra embarquée sur ces femmes et ceux qui les accompagnent.

Que sont ces voiles ? Les turbans des femmes russes des années 60, les foulards dans la chevelure de Grace Kelly ou Audrey Hepburn ? D'où vient que, comme le dit le père d'une adolescente qui choisit de se couvrir la tête, cela soit aujourd'hui synonyme de « couscous, folklore et guerre d'Algérie » ?. Le contrôle capitaliste n'est-il pas plus étouffant, « constant et massif » que le contrôle patriarcal ou celui d'un Dieu ? La vraie religion, celle du commerce, est ici mise en avant et bouscule de façon bienvenue les préjugés sans toutefois éviter une culpabilisation inutile : « si je l'avais connue voilée, nos rapports auraient été différents ».

Ce qui nous regarde, de Myriam Marzouki, du 4 au 6 janvier à la Comédie de Saint-Étienne

Crédit Photo : © Vincent Arbelet


Ce qui nous regarde

Conception et ms Myriam Marzouki, avec Louise Belmas, Rayess Bek, ... La Comédie de Saint-Etienne Place Jean Dasté Saint-Étienne

ce spectacle n'est pas à l'affiche actuellement

voir les salles et horaires


Partager Twitter
  • Tags
  •   Ce+qui+nous+regarde
  •   Myriam+Marzouki
Article précédent

L’homme derrière le saxophone

Article précédent

L’homme derrière le saxophone

Article suivant

Chansons en pagaille

Article suivant

Chansons en pagaille

 

Spectacles

trouvez un spectacle près de chez vous

je lance ma recherche !

BONS PLANS & CONCOURS

Gagnez des places de cinéma, de concerts, et des invitations aux spectacles

Tentez votre chance

Recherchez un article

Search for:

LE FILM DE LA SEMAINE

Petit Bulletin


Edité à 30 000 exemplaires à Saint Etienne le Petit Bulletin est distribué gratuitement et en libre service tous les mois dans plus de 600 points.
Le Petit Bulletin est édité par le Groupe Unagi.



Lisez le n°95 en PDF
VOIR NOS ARCHIVES

Liens Utiles

  • Qui sommes nous ?
    Envoyez un programme
    Archives du journal
    Diffusion
    Recrutement
    Coordonnées
    Publicité
    Articles partenaires

Partenaires

  • Groupe Unagi
    Spot
    Hétéroclite
    Diffusion Active
    Agence Tintamarre
    IF
    St Etienne City Crunch

Contact

  • Le Petit Bulletin 3, rue de la Résistance
    42000 Saint-Étienne
    Tel : 04 77 53 49 30
    Fax : 09 55 35 28 60
    Tous les contacts sur cette page
Copyright Le Petit Bulletin 2021 | Tous droits réservés.

Articles : Dossiers | Concours | Entretiens et portraits | News | Critiques cinéma | Vidéos

Agenda spectacles : à l'affiche aujourd'hui | prochains spectacles | votre Week End | Festivals | Salles de spectacles, théâtres