Moquée par ses camarades parce que son nom contient un triple palindrome (le genre de bizutage qu’on subit lorsque l’on fréquente des intellectuels…), la petite Anina Yatay Salas est envoyée chez la directrice après une bagarre avec son ennemie, Gisèle alias l’Éléphante. La punition que les deux fillettes recevront aura la forme d’une enveloppe scellée, à conserver pendant une semaine…

Conte moral dépaysant (nous sommes dans l’hémisphère sud au mois de septembre, donc c’est le printemps), ce film d’animation mêlant jeux de lettres et psychologie enfantine condense l’ensemble des terreurs pouvant affecter un écolier moyen : abandon, autorité, rejet… Graphiquement séduisant car original, Anina pâtit pourtant d’une fin aux explications un peu alambiquées qui risquent de passer au-dessus des trop petites têtes…