Langue étrangère, smells like teen spirit
Amitié franco-allemande / Un récit de reconstruction accidenté, sensible et attachant dans sa première moitié, partiellement rattrapé par ses démons dans la seconde. En salles le 11 septembre 2024.
Photo : Langue étrangère © Les Films de Pierre
Coproduction européenne, Langue étrangère incorpore ses racines à son postulat : Fanny, une lycéenne fragile, vient à Leipzig pour un séjour linguistique et rencontre Lena. En délocalisant immédiatement l'action, Claire Burger, avec une justesse crue et une certaine vigueur de mise en scène, revisite les tropes du teen-movie à la française. Un enthousiasme accentué par l'alchimie entre les deux actrices principales et la présence au casting de la géniale Nina Hoss. Néanmoins, au retour en France, la sensation d'apesanteur s'évapore quelque peu, au profit d'un traitement pesant et psychologisant. Surtout, se révèle un point de vue hypocrite, se situant moins du côté d'une jeunesse aux aspirations militantes que de celui de figures d'autorité bourgeoises et condescendantes. En salles le 11 septembre 2024.
