"The perceiving body / le corps perceptif"