"Les Lauriers-roses rouges" de Rubaiyat Hossain : à la scène comme à la vie

de Rubaiyat Hossain (Bang, 1h28) avec Shahana Goswami, Rikita Shimu, Mita Rahman…

Dacca, Bangladesh. Roya, qui triomphe depuis douze ans dans une mise en scène conformiste du classique de Tagore Les Lauriers-roses rouges, doit s’effacer au profit d’une plus jeune actrice. Son mari, un homme d’affaires, lui fait alors part de son désir d’enfant, mais Raya se voit proposer une offre artistique exaltante…

à lire aussi : "Dora ou les névroses sexuelles de nos parents" de Stina Werenfels : Dora explore l’amour

Nul n’est jamais exempt de contradictions. Prenez Roya : capable d’affirmer son indépendance en restant tête nue face à la pression islamiste ou de signer des analyses érudites du compositeur, écrivain et philosophe indien Tagore, elle accepte par ailleurs le confort prodigué par l’aisance financière d’un époux conservateur et de se fossiliser dans une lecture théâtrale archaïsante. Il faut que son apparence d’équilibre personnel vacille pour qu’elle prenne en compte la fausseté de son existence, sa non-congruence interne. Dessillée par sa soudaine fragilité, décentrée, elle peut enfin considérer le monde qui l’entoure et agir en conséquence : faire de son art œuvre utile, y compris en s’accomplissant elle-même.

Révélateur des paradoxes d’une société aspirant à l’ultra-modernité en s’arcboutant sur des traductions rétrogrades — notamment en concédant une place insignifiante aux femmes —, Les Lauriers-roses rouges est riche d’une belle interprétation, de sa signifiante mise en abyme, mais aussi de ses bouffées oniriques le hantant comme une culpabilité. Remercions donc l’opiniâtre audace de la jeune plateforme Contre-Courants, amoureuse du cinéma du sous-continent indien, grâce à laquelle ce film est parvenu sur nos écrans.