Vendredi 2 août 2024 Un concert en hommage à Céline Dion se tiendra à Grenoble en janvier 2026, avec de jeunes talents interprétant ses titres. Les billets sont déjà disponibles en ligne.
Strangers in the night
Par François Cau
Publié Vendredi 16 décembre 2011
Ils sont à Grenoble depuis quelques semaines, quelques mois, voire quelques années. Ils ne peuvent pas rentrer chez eux parce que c'est trop loin, trop cher ou pas pratique. Les étrangers qui étudient à Grenoble nous racontent leurs projets en cette période de fêtes. Propos recueillis par Reine Paris
Kai, Chinois, étudiant en Langues étrangères appliquées (LEA)
« C'est la deuxième fois que je reste à Grenoble pendant la période des fêtes. J'ai essayé de trouver des amis avec qui célébrer Noël, mais j'ai remarqué que les Français aiment passer cette fête en famille. Il y a probablement d'autres Chinois dans ma situation, mais je ne les connais pas. Dans ma classe, il n'y a que des Français et des Allemands. Alors, cette fois-ci, pour ne pas être tout seul, j'irai peut-être dans une église, même si je suis athée. L'année dernière, je m'étais promené dans les rues de Grenoble. C'était triste. Tout était fermé et il n'y avait presque personne dehors. C'était comme dans un film, quand il y a une épidémie et que tout le monde s'enferme chez lui. Je ne peux pas rentrer chez moi car ma famille habite très loin, dans le nord de la Chine, à côté du Kazakhstan. L'été, j'y retourne car les vacances durent plusieurs mois, mais pour deux semaines, ce n'est pas pratique et c'est trop cher. Et puis, on n'a pas la tradition de fêter Noël. Pour nous, c'est surtout une mode commerciale. Heureusement, pour le Nouvel An, c'est sûr, je vais faire quelque chose. J'irai dans un bar du quartier Sainte-Claire ou écouter un concert avec des amis de ma classe. »
Linda, Canadienne, étudiante en français
« C'est ma première année d'échange. Je suis arrivée à Grenoble en septembre et je ne peux pas rentrer chez moi parce que c'est beaucoup trop cher : je dois prendre un train jusqu'à Lyon, puis un avion jusqu'à Londres, puis un autre pour aller à Toronto et un dernier pour aller jusqu'à chez moi. J'habite dans une petite ville au Québec, au nord-ouest de l'Ontario, qui s'appelle Thunder Bay. En dehors des périodes de fêtes, ça coûte déjà à peu près 1300 € l'aller-retour. Alors, pendant les vacances, je vais plutôt aller à Disney Paris et puis je reviendrai à Grenoble fêter Noël avec quelques amis brésiliens et américains. On va dîner chez un ami qui a un appartement un peu plus grand que nos chambres d'étudiants. Je ne bois pas et j'aime me coucher et me lever tôt, je ne suis donc pas très « fête », mais pour le Nouvel An, je ferai un effort. Je sortirai pour être avec mes amis et je serai encore levée à minuit ! J'en profiterai pour appeler mes parents sur skype. Ca sera une bonne heure pour eux, avec le décalage horaire. »
Barbara, Costaricaine, en terminale au lycée du Grésivaudan
« Je ne rentre pas parce que je suis à Grenoble depuis seulement une semaine et je ne vais y rester que deux mois. Je suis accueillie dans une famille française à Meylan pour un échange. Pour Noël, je dînerai avec eux. Je suis excitée de voir comment ça se passe ici. Pour le Nouvel An, je pense que je vais sortir, mais je ne sais pas encore où et avec qui parce que je ne connais personne pour le moment. »
Julia, Canadienne, étudiante en français et en droit
« J'ai vu le Canada pendant vingt ans. Là, j'ai presque un mois devant moi pour voyager et découvrir la France et l'Europe. Je vais aller à Paris, en Espagne, en Irlande et en Écosse pendant mes vacances. Pour le Nouvel an, je serai à Barcelone avec des amis. Mais avant, mon père vient passer neuf jours avec moi à Grenoble. On ira sûrement faire une randonnée, voir un match de hockey et visiter Lyon. Le 24, je cuisinerai le repas traditionnel de Noël et on dînera tous les deux. Dans la ville où je suis née, à côté de Toronto, il n'y a pas de marché de Noël et il n'y a pas autant de décorations, mais il y a de la neige ! On a une tradition avec ma famille : le « Christmas Tree cutting ». On va dans une sorte de ferme pour couper nous-mêmes notre sapin. Ici, c'est quelque chose qu'on ne peut pas faire. »
Jake, Canadien, étudiant en français
« Je vis à côté des chutes du Niagara et c'est probablement la seule fois que j'aurai l'occasion de passer les fêtes en Europe. Pour le Nouvel An, je serai à Barcelone avec Julia et d'autres personnes dont mon meilleur ami qui vient du Canada pour me voir. Je pense que le soir de Noël, on va faire du camping tous les deux sur le mont Saint Eynard. On écoutera la messe de minuit à Notre-Dame et puis on grimpera de nuit. »
Yanyun, chinoise, étudiante aux Beaux Arts de Grenoble
« Ma famille habite à Guiyang, dans le sud de la Chine, à côté du Tibet. Le trajet depuis Grenoble dure deux jours : ça ne vaut pas le coup de faire le voyage pour deux semaines de vacances. C'est la troisième année que j'étudie à Grenoble et que je ne rentre pas chez moi à la période de Noël. La première fois, je suis allée à Amsterdam avec des amis. L'année dernière, j'étais chez le père de mon copain qui est français. J'avais trouvé le repas de Noël un peu long : on s'est mis à table à 21h et on a fini à une heure du matin. Cette fois-ci, j'ai un ami qui vient d'Angleterre me rendre visite. On va aller avec lui chez ma belle-mère qui habite à côté de Lyon. En Chine, Noël est une excuse pour faire la fête, mais ce que j'aime ici, c'est les décorations et faire des cadeaux aux gens. J'ai fabriqué des savons comme le faisait ma grand-mère pour les offrir autour de moi. Pour le Nouvel An, on aurait voulu faire une grosse soirée chez nous et en profiter pour fêter notre emménagement, mais comme notre machine à laver la vaisselle est cassée, on va peut-être plutôt aller dans un bar vers Notre-Dame. »
à lire aussi
vous serez sans doute intéressé par...
Mardi 31 octobre 2023 Le Petit Bulletin Grenoble a publié le 18 octobre 2023 sa dernière édition, le N°1221, et disparaît après 30 ans d’activité. Délicate responsabilité que d’être en charge, après seulement deux ans de rédaction en chef, de rédiger ce dernier article.
Jeudi 19 octobre 2023 La standing ovation finale récompensait-elle le spectacle ou la carrière sportive incroyable de Martin Fourcade ? Difficile à dire tant Hors-piste, dont (...)
Vendredi 13 octobre 2023 Le fonds Glénat pour le patrimoine et la création réunit 25 dessinateurs et dessinatrices de bande dessinée autour de la thématique de l’arbre. L’occasion de se confronter aux originaux de ces artistes dont on néglige parfois l’ampleur du travail.
Vendredi 13 octobre 2023 Le cinéma de Saint-Martin-d'Hères se met au rythme de la Fête nationale du cinéma d'animation, jusqu'au 31 octobre.
Vendredi 13 octobre 2023 25 années, 44 films, 250 projections : les cinémas de Vizille et Villard-Bonnot s'associent pour le Festival du film pour enfants, du 23 octobre au 2 novembre.
Vendredi 13 octobre 2023 Le concert de Ziak, le 27 octobre à Grenoble, affiche complet. Et pour cause : c'est le fer de lance de la drill. On vous explique.
Vendredi 13 octobre 2023 En bordure de l’une des métropoles les plus denses de France en matière d’offre culturelle, les petites communes s’ingénient à proposer des événements et spectacles, à leur échelle, avec un objectif de convivialité et de rassemblement qui prime sur...
Vendredi 13 octobre 2023 Ivan Jablonka rencontrera ses lecteurs grenoblois le 19 octobre à la librairie Le Square, autour de son essai "Goldman".
Jeudi 12 octobre 2023 Passionnante plongée au cœur du documentaire de création, la nouvelle édition du festival Le Monde au Coin de la Rue nous emmène, cette année encore, au sein de (...)
Vendredi 13 octobre 2023 Du cirque, de la danse, du théâtre, des ateliers, des visites… Y’a tout ça ! (c’est le nom du festival), événement familial par excellence, tient sa 34e (...)
Vendredi 13 octobre 2023 Les nouveaux films de deux grands réalisateurs : Albert Dupontel sort "Second tour", et Ken Loach signe avec Paul Laverty "The Old Oak".
Vendredi 13 octobre 2023 Grâce à un nouvel accrochage de son parcours permanent, le musée Dauphinois nous raconte avec clarté et pédagogie les multiples manières que les Hommes ont eu d’occuper les Alpes depuis sept millénaires.
Vendredi 13 octobre 2023 Il y a une quinzaine d'années, Pete Doherty faisait la Une de notre édition lyonnaise alors même que son concert était annulé en dernière minute pour une obscure (...)
Vendredi 13 octobre 2023 La séance commence par l’utilisation d’instruments d’orientation tombés en désuétude à l’ère du smartphone (si pratique il faut bien l’avouer... quand il (...)
Vendredi 13 octobre 2023 Brasserie, traiteur, épicerie fine, espace co-working… B Badine est beaucoup de choses ! Cet établissement, ouvert mi-septembre à Montbonnot, est le petit (...)
Vendredi 13 octobre 2023 Une nouvelle boulangerie a ouvert au 7 rue Millet, dans l’hyper-centre. Enfin, pas tout à fait. Le Habert du pain, c’est « d’abord et avant tout » une (...)
Vendredi 13 octobre 2023 Cela fait déjà une vingtaine d’années que Jean-Jacques Barelli s’est installé dans ce local, à la frontière entre Grenoble et Saint-Martin-le-Vinoux, pour mener (...)
Mardi 10 octobre 2023 Marquant la naissance d’une cinéaste prometteuse, "Le Ravissement" raconte à plusieurs personnages l’histoire d’un mensonge autour d’un bébé. Comme il dépeint des visages de ce que David Riesman appelait « la foule solitaire ». Conversation avec...
Mardi 10 octobre 2023 Dans son troisième film comme réalisatrice, Yolande Moreau incarne Mireille, une ex-taularde jadis tombée amoureuse d’un poète qui revient dans la demeure familiale et la transforme en maison d’hôtes. Un conte entre tendresse et fantaisie avec une...
Mercredi 11 octobre 2023 Deux ateliers de plasticiens, quatre studios de musique, une grande salle de danse, un vaste espace de travail où trône un piano, un plateau équipé en son et (...)
Vendredi 13 octobre 2023 Depuis sa création à la sortie du Covid, l’initiative grenobloise 2kg de culture, portée par Dan Arama, a permis d’offrir près de 4 tonnes de denrées aux plus démunis. L’association compte s’étendre et pour cela, lance une campagne de financement...
Vendredi 13 octobre 2023 Il y a le son des balles de tennis qui frappent une raquette et celui des grillons. Août 1992. Le (feu) 19/20 de FR3 annonce la mort de Michel Berger à (...)
Vendredi 13 octobre 2023 Une comédie de Nakache et Toledano, avec Pio Marmaï et Jonathan Cohen dans les affres de la lutte pour le climat, et deux dessins animés de qualité : voici les critiques des films qui sortent cette semaine.
Vendredi 13 octobre 2023 De même que Clouzot avait cherché à percer le Mystère Picasso, Wim Wenders tente d’élucider le secret Kiefer. Coïncidant avec la remise de son Prix Lumière (et précédant la sortie de Perfect Days), ce documentaire rappelle que le cinéaste a toujours...
Vendredi 13 octobre 2023 Pour célébrer sa 11e édition et donc sa première décennie complète, le festival jeune public Voir Ensemble s’offre rien moins que le double parrainage des auteurs de "Linda veut du poulet !", primé à Annecy. Entre autres invités de prestige attendus...
Mardi 17 octobre 2023 Marquant la quinzième collaboration de Ken Loach avec Paul Laverty et sa vingtième présence à Cannes, "The Old Oak" parle de la situation des migrants autant qu’il ressuscite la mémoire des combats syndicaux. Un hymne à la tolérance, à l’entraide et...
Vendredi 13 octobre 2023 Le PB parle encore du Ciel ? Oui. Mais est-ce de notre faute si cette salle de concert passe le plus clair de son temps à innover ? La dernière trouvaille (...)
Vendredi 13 octobre 2023 Un été de canicule, au beau milieu d’un massif imaginaire qui subit régulièrement des éboulements. Au village et sur les hauteurs, les gens du coin s’inquiètent (...)
Lundi 2 octobre 2023 C’est une période de transition qui s’ouvre pour la Cinémathèque de Grenoble, après un début d’année pour le moins tumultueux. Lancement d’un nouveau cycle de projections, mise en place de différents chantiers pour faire évoluer la perception de la...
Mardi 3 octobre 2023 L'édito du Petit Bulletin Grenoble n°1220 du 4 octobre 2023.
Lundi 2 octobre 2023 La Maison Bergès saisit l’opportunité du centenaire de la disparition de Gustave Eiffel pour lui rendre hommage à travers une exposition qui rend compte de l’ampleur de ses travaux et de l’esprit de l’époque.
Lundi 2 octobre 2023 Venu du théâtre, Claude Schmitz trouve peu à peu sa place au cinéma, scène de ses nouvelles expérimentations. En témoigne son polar "L’Autre Laurens", où une nièce engage le frère jumeau de son père pour enquêter sur la disparition de celui-ci....
Lundi 2 octobre 2023 Un jeune homme cachant une liaison homosexuelle à des parents faisant semblant de ne rien voir accepte d’épouser la jeune femme qu’ils lui propose afin de fonder une famille. "L'Air de la mer rend libre" est une histoire d’hier comme d’aujourd’hui,...
Lundi 2 octobre 2023 Documentariste réputée, Claire Simon avait décidé de poser sa caméra au service gynécologique de l’Hôpital Tenon à Paris. Mais de visiteuse, elle devient patiente et son combat victorieux contre la maladie ajoute un enjeu humain à un film loin d’en...
Lundi 2 octobre 2023 Le réalisateur des Combattants est de retour pour un film d'apprentissage d’un genre particulier, dans un monde où les humains mutent en animaux : "Le règne animal". Conversation sous les arbres avec Thomas Cailley…
Lundi 2 octobre 2023 Duncan Wylie et Grégory Forstner partagent en commun un attachement au grand format et un goût pour une peinture gestuelle et enlevée. Déjà exposées il y a (...)
Lundi 2 octobre 2023 Festival jeune public décalé et déconnant, Vomi-paillettes remet le couvert début octobre à Grenoble. Au programme, une exposition, des ateliers et même une convention du caillou !
Lundi 2 octobre 2023 Pour son premier long-métrage, Iris Kaltenbäck décortique la mécanique d’un mensonge : comment il se noue d’une manière naturelle et innocente, comment il s’amplifie de façon insensible et invisible jusqu’à un geste fatal. Une histoire de manque et...
Lundi 2 octobre 2023 Lieu d’épanouissement par excellence, les musées conçoivent dans leur majorité une programmation dédiée aux familles et aux enfants. Voyons ce qu’on peut y trouver.
Mercredi 27 septembre 2023 Le restaurant du musée de Grenoble a rouvert ses portes le 15 septembre, après plus d’un an de fermeture. L'exploitation de cet établissement a été remportée (...)