Hallucinations Collectives, les confins du monde
Festival / Alors qu'il fêtera son vingtième anniversaire en 2027, le festival Hallucinations collectives propose une 19ᵉ édition riche en invités...
Festival / Alors qu'il fêtera son vingtième anniversaire en 2027, le festival Hallucinations collectives propose une 19ᵉ édition riche en invités...
Photographie / Avec Paysage du loup, Étienne Maury expose à Item la galerie un récit sur fond d'absence, permettant l'émergence - au sens le plus plein du terme -...
Urbanisme transitoire / La Métropole de Lyon confie pour huit ans l'ancien site de l'ex-CGED, rue de Gerland, à Habitat et Humanisme Rhône et au collectif Territoires à ...
Vœux / Lundi 26 janvier, à Lyon, Fabrice Pannekoucke a présenté ses vœux à la presse en tant que président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Le successeur...
Reconnaissance / La labellisation de la future Cité internationale des arts du cirque à Vénissieux en pôle national en octobre dernier marque un tournant pour un...
Sélection / Décembre ouvre un territoire de métamorphoses où les sons se frottent, se heurtent, se ressaisissent. Mettant en tension matière brute, silences et...
Solidarité / Pionnière du recyclage et de l'upcycling, la communauté Emmaüs de Lyon est témoin des changements de pratiques des consommateurs du territoire....
Sélection / Entre liturgies électroniques, fièvres urbaines, atmosphères spectrales et insurrections sonores, novembre s'annonce comme un mois d'ondes et de...
Pop / Figure de proue d'une nouvelle chanson francophone décomplexée, Iliona réinvente les codes de la pop intime. Elle s'affranchit des frontières du...
Théâtre de l'urgence / Depuis qu'en 2011, Tatiana Frolova a fait son apparition dans le festival Sens interdits, elle n'en est plus repartie. Son travail minutieux et...
Budget / Avec un million d'euros votés pour 2025, la Métropole entend consolider la diffusion culturelle dans les communes de son territoire. Ateliers,...
Peinture / À la galerie Tator, les pratiques discrètes d'Amélie Charroin et de Romain Bobichon s'articulent dans un dialogue entre techniques domestiques,...
Sélection / On peut consommer local de bien des façons. Il n'y a pas que l'alimentation et les vêtements, on peut aussi nourrir son lecteur vinyle, son baladeur...
Vélo / Symétriquement installés de part et d'autre de la vallée du Rhône, la Drôme et l'Ardèche sont deux départements, deux territoires qui possèdent...
Écologie / Dans une France où les déchets ménagers ne cessent d'augmenter, la région Auvergne-Rhône-Alpes fait figure de bonne élève. Avec 500 kg par habitant...
Festivals / De nombreux festivals n'ont pas rempilé pour l'été 2025, certains en pause, d'autres complètement arrêtés, laissant présager une raréfaction des...
Nouvelle tête / Musicienne de formation et fondatrice d'une compagnie ancrée en territoire rural, Nadia Ratsimandresy a pris la direction de Grame en mars 2025. À la...
Festival / Cette année encore, le festival de littérature internationale lyonnais a dessiné une constellation de rencontres, d'ateliers et de performances nous...
Patrimoine / Après avoir exploré le rock alternatif et la culture cassette, la Bibliothèque municipale de Lyon replonge dans une autre page de l'histoire musicale...
Festivals / De nouveaux festivals à l'économie privée arrivent dans l'écosystème des événements open air et des festivals d'été lyonnais. Certains acteurs...
Nouvelle tête / Ex directrice aux études de l'École de la Comédie de Saint-Étienne, Duniému Bourobou a pris ses fonctions de directrice de La Machinerie - Théâtre de...
Festival / Le festival mettant à l'honneur le cinéma palestinien revient dans plusieurs salles la métropole du 1er au 9 avril prochain. Longs et courts...
Me Marie-Ange Bartoli-Crépin / Depuis la parution de la loi Zéro artificialisation nette (ZAN) du 20 juillet 2023, qui tend à interdire toute nouvelle artificialisation des sols,...
Région Auvergne-Rhône-Alpes / Successeur de Laurent Wauquiez à la tête de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, Fabrice Pannekoucke défend les arbitrages de son premier budget et...
Environnement / La Métropole de Lyon a inauguré le 4 février une forêt urbaine à Chassieu, inscrite dans une stratégie de végétalisation du...
Logement / Selon une note publiée par l'Insee le 21 janvier 2025, basée sur des données de 2021 et 2022, la capacité des ménages à devenir propriétaires varie...
Me Sebastien Pomel / Les droits de préemption en matière rurale et forestière constituent un outil juridique important dans le domaine de l'aménagement du territoire et...
Festival littérature / Pour sa 21ᵉ édition, Quais du Polar embrasse une thématique transversale : les frontières. Ce concept, exploré sous toutes ses facettes, invite...
Théâtre / Depuis 17 ans avec leur compagnie Théâtres de l'entre-deux, Rafaèle Huou et Philippe Mangenot promènent Molière, Tchekhov, Lagarce partout sur le...
Frédéric Glarey / Les collectivités territoriales jouent un rôle central dans le développement économique et social des territoires, mais elles doivent faire face à ...
Sélection / Côté musique, on clôture l'année au Petit Bulletin avec une sélection particulièrement hétéroclite, entre engagement, élégance baroque et saturation...
Entretien / Depuis 2015, Justine Macadoux a joué près de mille fois (!) son merveilleux et si inventif spectacle jeune public Les Géométries du dialogue ou sa...
Inondations / Après les crues soudaines du jeudi 17 octobre, la région lyonnaise reste en alerte ce vendredi 18 octobre. Des dizaines de communes sont affectées...
Remise en eau / Le territoire de Miribel-Jonage a lancé aujourd'hui la seconde phase d'une expérimentation pour restaurer un ancien bras du Rhône, dans le but de...
Journée européenne du patrimoine / À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, Lyon et ses alentours dévoilent leurs trésors cachés à travers des visites de sites historiques,...
Me Anaïs Clément / Ce dispositif est un outil de contrôle bénéficiant aux communes pour lutter contre l'habitat indigne sur leur territoire et contre les pratiques des...
Une grande exposition interactive propose d’explorer les solutions imaginées par les étudiantes et étudiants du territoire...
Tiers-lieux / Depuis le "boum" des tiers-lieux il y a quelques années, ce modèle ne cesse de faire parler de lui. À Lyon comme ailleurs, des organisations ont...
Par Me Ségolène Cognat, avocat au Barreau de Grenoble / Quels sont les outils du Code de l'urbanisme permettant d'agir lors une évolution rapide de contexte pour reprendre le temps du projet urbain...
Festival / Directeur de recherche au CNRS et responsable du Centre d'études politiques et sociales de l'université de Montpellier, Emmanuel Négrier a co-écrit...
Événement / En cette rentrée 2023, l'association Atout Monde fédère les acteurs du territoire pour proposer 15 jours d'animations culturelles sous un grand...
Rhône / Pas de voiture et besoin d'air ? On file à L'Arbresle. Ce petit territoire recèle de balades très accessibles et propose un astucieux et simplissime...
Festival / Il y a quelques semaines, l'annonce par le duo Terrenoire du lancement en septembre d'un festival dans le quartier de leur enfance a suscité...
Théâtre / Après la longue aventure du NTH8, place à celle du Ciel, un théâtre désormais labellisé « scène européenne pour l'enfance et la jeunesse »....
Breaking News / Fiers de leur territoire d'origine et engagés en faveur du vivre ensemble et de la solidarité stéphanoise, les frangins de Terrenoire annoncent la...
En vidéo / La Petite Évasion, c'est l'émission de reportages du Petit Bulletin Saint-Etienne. plusieurs fois par an, deux journalistes vous emmènent à la...
Rap / C'est un constat qui fait à peu près l'unanimité parmi les observateurs les plus pointus du rap français contemporain : après avoir vu l'émergence...
Famille / Nouvelle ère à la Fête du Livre Jeunesse. Changement de direction et toujours des auteurs, autrices, illustrateurs et illustratrices jeunesse à ...
Des 6 pays de l’Ain, le Bugey est peut-être le territoire le mieux gardé. Vous connaissiez déjà son délicieux...
Quais du Polar / En 2018, le violeur de la Sambre était enfin arrêté. Comment, pendant trente ans, sur un territoire d'une trentaine de kilomètres à la frontière de...
Dossier éco / Le Septième art est en crise, et d'aucuns envisagent d'ores et déjà la disparition des salles obscures ? Parce que le cinéma est d'abord un lieu de...
Houille, houille, houille / Plongée au cœur de la première révolution Industrielle stéphanoise, avec la double exposition Saint-Étienne 1780-1856 : R/Évolutions. Ou comment...
Publi-rédactionnel / 10 jours, 15 compagnies régionales, 14 spectacles, 9 salles de la métropole stéphanoise et de l'agglomération Loire-Forez. En partenariat avec Le...
La Biennale d’art contemporain brille à l’international, mais s’ancre aussi dans le territoire avec Veduta, un parcours...
Journées européennes du patrimoine / Le 16, 17 et 18 septembre, auront lieu les traditionnelles Journées Européennes du Patrimoine, partout sur le territoire. Zoom sur quelques...
Territoire / La Biennale Design de Saint-Etienne propose actuellement une double exposition ludique et interactive au musée de la Mine. Habiter l'héritage...
Savoie / Tout petit territoire, le Val d'Arly, entre Ugine et Megève, est un grand bonheur pour se balader au calme, dans les alpages où paissent les vaches...
Saône-et-Loire / Coincé entre Marcigny à l'ouest et Solutré à l'est, l'extrême sud de la Bourgogne est un petit territoire tranquille, sans chef d'œuvre patrimonial...
Politique Culturelle / La commission permanente de la Région AURA a validé les baisses de subventions à destination des structures culturelles du territoire que nous vous...
Politique Culturelle / 3, 8 millions d'euros en moins, près de 150 structures concernées : la Région Auvergne Rhône-Alpes et son président Laurent Wauquiez devraient acter...
Festival / L'heure du Festival des 7 collines a sonné. Des artistes aux inspirations innovantes et internationales se préparent à mettre en scène leurs...
Théâtre / Initié en 2013, Des territoires est désormais une trilogie dont les parties ont été réunies l'été dernier à Avignon. Extrêmement dense, ce spectacle...
Festival / Pour fêter ses 20 ans d'existence, Jaspir propose cette année la première édition de son Zéphyr festival. Comme un vent nouveau pour cette...
Territoire / The Guardian vient de publier un article qui vante les mérites du Roannais, le présentant comme parfait lieu de...
Inclusion / Weavers, association villeurbannaise qui a pour ADN l'inclusion des personnes exilées, utilise les leviers d'intégration économique et...
Restaurant / L'ancien chef du bouchon du Musée, exilé un temps dans le Territoire de Belfort, revient pour ouvrir un bistrot moderne, cette fois près de Valmy à ...
Article partenaire / Même si l'image de ville minière lui colle encore à la peau, Saint Etienne et sa métropole est un territoire dynamique qui compte de nombreux atouts...
En vidéo / La Petite Évasion, c'est l'émission de reportages du Petit Bulletin Saint-Etienne. Chaque mois, deux journalistes vous emmènent à la découverte des...
Villeurbanne / Dans le quartier Saint-Jean à Villeurbanne, on se bouge pour sortir les habitants du chômage de longue durée,  avec un accompagnement sur mesure et...
Environnement / Comme sa grande sœur nationale, la convention citoyenne métropolitaine pour le climat réunira des citoyens tirés au sort et représentatifs de la...
À à peine plus de deux heures de Saint-Etienne, la Bresse reste assez méconnue à moins d'y être né. Pourtant avec son territoire vallonné, son poulet...
L'association Solidarité pour l'emploi à Échirolles-Ouest (SOLEEO) a inauguré mardi 16 novembre ses nouveaux locaux dans l'ancienne maison de...
Festival / 7 jours, 33 artistes, 27 événements gratuits, répartis sur un territoire vaste comme son réseau de brasseries, le Festival Ninkasi est ras-la-gueule...
Nouvelle tête / Âgé de 43 ans, il a succédé à Yves Exbrayat (parti à la retraite) à la direction générale de l'office de tourisme Grenoble Alpes le 1er juin dernier....
Ain / À à peine plus d'une heure au nord de Lyon, la Bresse est assez méconnue des gones à moins d'y être né. Pourtant avec son territoire vallonné, son...
Événement. Riche de mille trésors, l'exposition "Un amour de vélo" du Musée dauphinois témoigne des cultures propres à l'univers du vélo mais...
Avec son très ludique Fabularium, la chercheuse Hélène Michel a sillonné l'Isère afin d'analyser le rapport des habitants à leur territoire. Après un...
Sur fond de rape and revenge, Jennifer Kent signe la fresque épique et historique qui manquait encore sur la "conquête" des territoires...
VOD / Sur fond de rape and revenge, Jennifer Kent signe la fresque épique et historique qui manquait encore sur la "conquête" des territoires...
Cirque / L'un des grands projets culturels des prochaines années sur le territoire métropolitain, la Cité Internationale des Arts du Cirque portée par la...
Malgré le couvre-feu culturel imposé par le gouvernement, il y a encore moyen de trouver sur le territoire grenoblois quelques expos à se mettre sous...
Entretien pop / Il existe des moments d'exception et de plénitude que seuls la culture et l'art peuvent apporter. Le premier album du duo Terrenoire est de ceux-là ....
Portrait / La chorégraphe et danseuse Cécile Laloy fait vivre son art au sens premier du terme, avec fragilité et humanité. Une artiste également attachée au...
Festival / Aux sources du lac d'Annecy, le festival d'architecture des cabanes laisse carte blanche à de jeunes professionnels du monde entier pour...
C'est une bonne nouvelle : organisée par le Département de l'Isère, la quatrième édition de Paysage > Paysages s'annonce très dense. Elle a...
Point de vue / Étienne Delesse est technicien et chargé de production pour la salle de spectacles stéphanoise Le Pax, située rue Élisée Reclus mais également...
Élection municipale / Les visages de la culture à Grenoble sont multiples. Aux côtés des grandes institutions, une multitude d'acteurs plus modestes contribue à ...
Animation / La sècheresse ayant gagné la forêt, Amy l'intrépide hérissonne part à la conquête du cristal magique censé pourvoir en eau l'ensemble du territoire,...
À Grenoble, samedi 19 octobre, quatre ans et demi jour pour jour après l'incendie qui a détruit le bâtiment, le Théâtre Prémol du Village...
Festival / Niché dans la montagne près de Grenoble (aux Adrets-en-Belledonne pour être précis) et sous-titré « théâtre pentu et parole avalancheuse »,...
L'Arpenteur / Niché dans la montagne près de Grenoble (aux Adrets-en-Belledonne pour être précis) et sous-titré "théâtre pentu et parole avalancheuse", l'Arpenteur...
Lyon Bière Festival / Avec la volonté de « marquer les esprits et ancrer l'événement sur le plan national et européen », la quatrième édition du Lyon Bière Festival se...
Théâtre / Nommés début janvier à la tête du théâtre du Point du Jour après un long suspense, Angélique Clairand et Éric Massé précisent leur projet :...
Concert / Répétée notamment entre Madrid et Grenoble avec des artistes de renom (dont le chanteur Antonio Campos), "Trovaores", nouvelle création de l'Espagnol...
Histoire / S'engager ? Pourquoi ? Au profit de qui ? Le Rize observe, à travers des documents d'archives, comment les Villeurbannais se sont mobilisés pour des...
Film à sketches / de Sergei Loznitsa (Ukr., 2h01) avec Boris Kamorzin, Valeriu Andriutã, Tamara...
de Sergei Loznitsa (Ukr, 2h01) avec Boris Kamorzin, Valeriu Andriutã, Tamara...
Journées européennes du patrimoine 2018 / Les 35e journées européennes du patrimoine se déroulent les 15 et 16 septembre 2018, autour du thème : "L'art du partage". Au-delà des...
Parcs Naturels Régionaux / À l'heure de la biodiversité bafouée, d'un État irresponsable, les parcs naturels régionaux constituent une terre de résistance et d'expérimentation,...
Théâtre / Dans cette saison qui aura vu naître un mouvement exceptionnel de libération de la parole féminine, la compagnie La Maison questionne la place qui...
Sens Dessus Dessous / La Maison de la Danse se la joue Sens Dessus Dessous comme chaque début de printemps et s'offre un pas de côté régénérant pour voir de la danse...
Avant la grande soirée d'anniversaire des 50 ans des Jeux olympiques de Grenoble prévue le mardi 6 février, on a rencontré Olivier Cogne, directeur...
Peinture / Les Lyonnais peuvent se montrer frileux quand il s'agit de grimper une colline, surtout celle de Fourvière pour aller visiter le Nouvel Institut...
Exposition / L'exposition collective "Atlas des déplacements", qui se déploie sur les deux niveaux de l'annexe du Musée Hébert, convoque une déambulation physique...
Restaurant / Cette quasi institution de la rue de la Martinière se téléporte du côté de Gerland. Le voyage lui a fait un bien...
"Numéro Une" / Dans "Vénus Beauté (Institut)", elle avait exploré un territoire exclusivement féminin. Pour "Numéro Une", Tonie Marshall part à l'assaut d'un...
Dans "Vénus beauté (institut)", elle avait exploré un territoire exclusivement féminin. Pour "Numéro Une", Tonie Marshall part à l'assaut d'un...
Entretien / Dans Vénus Beauté (Institut), elle avait exploré un territoire exclusivement féminin. Pour Numéro Une, Tonie Marshall part à l'assaut d'un bastion...
Cinéma / Depuis 1991, Rhône-Alpes cinéma se pose en productrice des films produits sur son territoire. Naviguant entre échecs et beaux succès critiques ou...
Rock / Troisième album pour les Marquises, A Night Full of Collapses, et troisième claque assénée par un groupe lyonnais dont les expérimentations musicales...
Le 3 novembre, Grenoble Alpes Métropole s'est dotée de la compétence culturelle réclamée depuis longtemps par les acteurs culturels. Mais dans...
Mécaniques ou humains, les pas de Jeremy Wood sont art. Muni d'un GPS, l'artiste londonien sillonne la ville et la campagne, afin d'esquisser une...
Politique Culturelle / Le Département du Rhône, qui avait initié le projet du musée des Confluences passé depuis sous l'égide de la Métropole, a décidé d'interrompre son...
France(s) Territoire Liquide / S'emparant de la célèbre affaire Jean-Claude Romand, le photographe Cédric Delsaux en tire une fiction tissée d'images énigmatiques et...
Inauguration ce jeudi 12 mai de 18h à 21h de l'ensemble des expositions consacrées au projet France Territoire Liquide, collectif d'une...
La nature et les territoires savoyards sont des clés majeures pour lire l'œuvre de Jean-Jacques Rousseau et comprendre son aspiration au...
La nature et les territoires savoyards sont des clés majeures pour lire l'œuvre de Jean-Jacques Rousseau et comprendre son aspiration au Romantisme....
Après une bonne Biennale, la saison se poursuit au gré d'un courant fluide qui nous conduira de projets singuliers en expositions monographiques...
La Ville de Lyon vient d'être élue présidente de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM). Ce réseau, qui rassemble 250 villes...
Voilà plusieurs mois que la question des migrants agite l'Europe - et, plus largement, le monde. À travers son festival Migrant'scène, la Cimade,...
Dernière révélation du bureau français du défrichage et de l'aménagement du sous-territoire indie La Souterraine, Requin Chagrin se pointe l'air de...
Dernière révélation du bureau français du défrichage et de l'aménagement du sous-territoire indie La Souterraine, Requin Chagrin se pointe l'air de...
S'il est un format particulièrement propice à l'expression de toutes les créativités, c'est bien le court métrage. Plusieurs soirées lui sont dédiées...
La 38e édition du festival du film court en plein air de Grenoble confirme les tendances de l'an dernier, du moins concernant une compétition qui,...
Après avoir atteint une sorte de Graal rock en enregistrant un "Off the Map" aride et plein de rugosités dans l'antre du mythique Steve Albini,...
Second album et concert lyonnais en deux ans pour le jeune Hollandais planant Jacco Gardner, la nostalgie musicale toujours chevillée à l'âme mais...
Après avoir atteint une sorte de Graal rock en allant enregistrer un "Off the Map" aride et plein de rugosités rock dans l'antre chicagoane du...
Depuis mercredi 11 mars à Saint-Étienne on ne parle que de design. Pendant un mois, la Biennale allume les mèches d'un feu d'artifices d'expos et...
Monument d'un certain âge d'or pour le cinéma italien mais aussi poète de son crépuscule, Federico Fellini, à qui l'Institut Lumière consacre une...
Seule ville française à faire partie du réseau des villes créatives UNESCO de design, Saint-Étienne vivra tambour battant la neuvième Biennale...
Rencontre avec Corinne L'Harmet-Odin, adjointe à la Jeunesse, Vie étudiante, et la Santé à la Ville de Saint-Étienne. Elle nous explique les raisons...
Revoilà le festival "Mistral, courant d'airs", qui repointe le bout de son nez après deux ans d'absence. Rencontre avec Brahim Rajab, directeur du...
"Inbetween worlds" de Feo Aladag. "Praia do futuro" de Karim Aïnouz. "Stratos" de Yannis Economides. "Dans la cour" de Pierre Salvadori. "The...
Inbetween worlds de Feo Aladag. Praia do futuro de Karim Aïnouz. Stratos de Yannis Economides. Dans la cour de Pierre Salvadori. The Darkside de...
Homework présente une jeune génération de designers qui décident de rester sur leur territoire d'origine tout en travaillant partout en France. Ils...
Avec pres de vingt milles spectateurs en 2012, le Rhino Jazz(s) confirme son statut de festival incontournable en Rhone-Alpes et souffle allegrement...
En ces Journées européennes du patrimoine, Lyon fête ses quinze ans d'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO. À cette occasion, la ville ouvre...
Au vu des programmations qui fleurissent sur tout le territoire ligérien, la saison 2013-14 s'annonce des plus prometteuses en matière de jazz,...
Résurgence des défuntes «Musiques d'automne», le festival «Baroque en Forez», porté sur les fonts baptismaux par la Communauté de communes du pays de...
Après "Belle épine", Rebecca Zlotowski affirme son désir de greffer le romanesque à la française sur des territoires encore inexplorés, comme ici un...
Après "Belle épine", Rebecca Zlotowski affirme son désir de greffer le romanesque à la française sur des territoires encore inexplorés, comme ici un...
Après "Belle épine", Rebecca Zlotowski affirme son désir de greffer le romanesque à la française sur des territoires encore inexplorés, comme ici un...
Telle la danse de mort de Satanico Pandemonium (Salma Hayek) dans Une Nuit en Enfer de Roberto Rodriguez, la musique de The Belfour ondule sans...
Sur presque tout le territoire ligérien, les accros à la note bleue auront cette année encore quelques belles soirées jazz à se mettre sous la dent...
C'est avec un programme de choix qu'À Vaulx Jazz fête un quart de siècle d'activité. Plus que le jazz d'ailleurs, c'est un art consommé du métissage...
Davy Brun nous invite à découvrir l'aventure de la rencontre. Une rencontre avec celui que l'on croit connaître, et qui pourtant révèle parfois un...
Que font un écrivain français (Duras) et un Président de la République française (Mitterrand) quand ils se rencontrent ? Ils parlent de leur pays, de...
Chaque mois, la sélection BD du Petit Bulletin. Juillet 2011 : où il est question d'une quête de gloire, d'une quête de vérité, d'une quête d'amour,...
Artiste prodige, surproductif et aventureux, le Californien Daedelus est une sorte d'aventurier sonore, toujours à la recherche de nouveaux...
C'est le grand enjeu de la rentrée cinéma lyonnaise : un festival aux moyens conséquents, s'attaquant à un continent gigantesque de la cinéphilie (le...
À l'image d'une Amérique de retour à l'air libre, Calexico respire à nouveau à pleins poumons avec son album "Carried to Dust" qui reprend la route...
panorama / De retour au port MC2 mais désormais profondément ancré dans le territoire du département, le Grenoble Jazz Festival maintient contre...
Musique / Inclassables parmi les inclassables, les Anglais de Hood explorent des territoires brumeux, peuplés de guitares post-rock, de crépitements...
Interview / Fabrice Neyret, chercheur, habite la Villeneuve depuis 2 ans. Avec le collectif Info Habitants, il a créé un portail web sur les...
Danse / La danse commence 2007 sur les chapeaux de roue avec trois rendez-vous incontournables : un chorégraphe suisse bouffon, un autre déffrichant...
Festival / Les Intranquilles (6e édition) continue d'explorer des territoires scéniques et artistiques incongrus, incertains voire rageurs. Tout en...