Faiseurs de théâtre

Théâtre / Yves Charreton s’attaque à deux géants du théâtre avec une planche de bois, trois bouts de ficelle et une équipe de choc. Décryptage. Dorotée Aznar

Claus Peymann quitte Bochum et va à Vienne comme directeur du Burgtheater, Claus Peymann s’achète un pantalon et va déjeuner avec moi, Claus Peymann et Hermann Beil sur la Sulzwiese… En dépit des apparences, Claus Peymann n’est pas une variation masculine et dotée d’un nom de famille des Martine de notre enfance. Claus Peymann est un directeur de théâtre et un metteur en scène allemand bien connu des spécialistes (et totalement inconnu du grand public) qui a notamment passé treize ans à la tête du Burgtheater de Vienne avant de rejoindre le Berliner Ensemble, fondé à Berlin en 1949 par Bertolt Brecht. Pendant vingt ans, Claus Peymann fut également l’ami de Thomas Bernhard qui fit de lui le personnage principal de ces trois pièces courtes, ces trois «dramuscules» qu’Yves Charreton met actuellement en scène au Théâtre Les Ateliers. De quoi y est-il question ? Bernhard parle de théâtre bien sûr, de la rapidité avec laquelle les dramaturges moisissent, comment ils résistent peu au transport, de sa haine de l’Autriche et des Autrichiens mais aussi des joies de porter un pantalon bien coupé et des dangers que l’on encourt dans une cabine d’essayage… Il y est surtout question de création artistique avec un parti pris étonnant : transformer des êtres bien réels en personnages de fiction.Préliminaires
La version que propose Yves Charreton est aussi radicale qu’ont pu l’être ces deux géants du théâtre : il assure le service minimum en ce qui concerne les décors et les costumes (voir par exemple les dramaturges en carton disséminés sur la scène). Il n’en est pas de même avec les trois acteurs qui livrent ici une performance permettant de jouir du caractère brouillon de l’œuvre tout en profitant aussi de sa radicalité et de sa drôlerie. Ironie du calendrier, alors que le nom de Peymann n’apparaît jamais dans les théâtres lyonnais, le metteur en scène viendra présenter Mère Courage et ses enfants les 26 et 27 juin lors de Nuits de Fourvière. Il est probable de vous ne le verrez plus du même œil après un passage par les Ateliers. À noter toutefois, si ce Claus Peymann - Thomas Bernhard ne s’adresse pas uniquement aux initiés, il est tout de même conseillé de se documenter un peu avant le spectacle, sur la vie et les œuvres des protagonistes !Claus Peymann
Thomas Bernhard
Au Théâtre Les Ateliers, jusqu’au 5 juin
+ Projection et conférence Thomas Bernhard, à la Bibliothèque de La Part-Dieu, le 27 mai.